ORDBOK · TIMA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

tima1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--tima..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »tima» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (7)

tymatimdetimpdetimaþetimttimpttiimpt

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

tyma . pres. -ar . impf. timde . timpde . timaþe . part. pret. n. timt . timpt . tiimpt . pl. nom. n. timat Sd NS 1: 199 (1402, nyare afskr.)),

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)hända, vederfaras. " med dat. (el. en form som kan vara dat.). swa at thöm enkte argt tyme eller henda skal " BSH 1: 132 ( 1371) . " mykyn lykka thimde hänne j alla hänna dagha " Bil 901 . " at hånom älla hans folke time ey ofmykin skadhi älla blygdh " KS 82 (203, 90) . " all the ordh oc gerninga, som gudh hafdhe wisath them, oc them haffdhe timpt " MB 1: 427 . " mik är timpt een ära " Fr 2206 . " thik timar hedher ok glädhi stoor " Al 6519 . före the woldgestning ok vfok mik af them timdhe SD NS 1: 238 (1403, nyare afskr.). sagþo þe hanom huat þöm timde Bu 137 . " hwath mik är tiimpt ok äkke drömtp " Iv 157 . " huath honum var timpt til ärä " Fr 2166 . när skal thz . . . tima mik, at iak swa ledher blanzafluur Fl 877 . " henne tymade ok thz mangom lyster " RK 1: 76 . " ther alt kan huxa ok warna thz han (för hanom) må tima " KS 79 (195, 86) . " sidhan hanom nokoth timt är ib. " Bu 516 . Bil 124 . MB 1: 334 . Bo 138 . Fr 1332, 1394, 1980 .
  3. 2)tima, hända, inträffa. wm then thima thimde eet wndher j franka rike Bil 709 . aff hwilka manna wangömslo skadhi thimar MEG (red. A) 55. ib (red. B) 59 . EG 65 . " thässe thing skulo tima " MB 1: 417 . " thet all ting swa timat och skedt ära " SD NS 1: 199 (1402, nyare afskr.). þär timde þät här sk[r]iuas Bu 22 . ib 175 . " þätta timaþe a sancti andree dagh " ib 178 . " hwa weet hwath som timar än " Al 176 . " thz timpde swa som nw är saght " ib 4101 . timar thz stundom at wi se glädhi marghom lwndom ib 6471 . " thät thimdhe at the foro j en skiphär " Bil 865 . " kan oc swa tyma at dan niclesson falder fra " SD 5: 567 ( 1346) . Bil 876 . RK 1: 4187 . Al 5620, 6031, 7823 . MD 338 . - (?) timanda tingom (då tingen tima, medan händelserna ännu pågå+) skal man sik ey vp å noket fästa, ok änkte ther vm wist at döma (de dubilis non definas, sed suspensam tenas sententiam. Nihil inexpertum affirmes) KS 20 (51, 22) . - ske, ega rum. tha gudh wil at thet (konungavalet) annan tidh tima scal BtFH 1: 456 ( 1362) . - hända, ske, gå. opersonl. kom ther samuledh til mz abimelech . . . som för timde mz pharao MB 1: 196 . - med dt. oppå thz oss skulle täss bäther tyma RK 3: (sista forts.) 4745 .

Hänvisningar i artikeln

se glädhi marghom (ej länkad i XML-källan)
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.