Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
tilludha2
v.(verb)fsvm--tilludha..vb.2Andra poster med uppslagsordet »tilludha» (homonymer och kompletterande band):
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
vidlådahänga vidstitta fast vid. med dat. ey skal limit til ludha adhærebit stenomen Bir 1: 128 . ib 178 . blodhin som vt flöt af hans sarom . . . lifradhis j allom limomen ok til luddhe them ib 268 . hafdhe han . . . insunkin quidh tilludhande ryggenom ib 3 . 273. ib 86 . "
vidlåda, hänga vid, stitta fast vid. med dat. ey skal limit til ludha (adhærebit) stenomen Bir 1: 128 . ib 178 . blodhin som vt flöt af hans sarom . . . lifradhis j allom limomen ok til luddhe them ib 268 . hafdhe han . . . insunkin quidh tilludhande ryggenom ib 3 . 273. ib 86 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
-lodha MP 2: 213: Bir 1: 287 ; Ber 43, 133, 225 ; Su 381 ; -ande Ber 144 ),
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)vidlåda, hänga vid, stitta fast vid. med dat. ey skal limit til ludha (adhærebit) stenomen Bir 1: 128 . ib 178 . blodhin som vt flöt af hans sarom . . . lifradhis j allom limomen ok til luddhe them ib 268 . hafdhe han . . . insunkin quidh tilludhande ryggenom ib 3 . 273. ib 86 . " ingak j han sua som huassasta swärdh oc tilludh honum sua oatskillelica suasom thz suärdh som vare instungit j hiärtat " ib 87 . - vara fäst vid, sluta sig till, omsluta. med. dat. fridhin mällan andra dygdhe skal först ok näst tillodha hiärtano j hulko ther gudh vil hwilas Bir 1: 287 . - oeg. vidlåda, häfta vid, följa. med dat. naamanz spitälska scal tilludha tik ok thinne afkömd MP 1: 281 . ib 2: 213 .
- 2)vara fäst vid, vara förenad med, hålla sig till. med dat. the siäl som tilludhir gudhi KL 271 . " then som tilludhir gudhi. han är en ande mz honom " Bo 114 . ib 173. MP 2: 756 . Bir 1: 188 . Ber 43, 133, 225 . ensamme gudz äwerdhelike snilla at altidh tilodha var al thera akt ok vmsorgh S u 381 . " tilludhande altidh högxta godho mz brännande astundan " ib 456 . " alle the som til lludha them (mina ovänner) " Bir 1: 18 . föliom them oc ltilludhom them LfK 134 . - hålla lsig till, hängifva sig åt, gå upp i. med dat. hustrun teknar licamlikan lusta. hulkom mange swa hetelica tilludha MP 1: 193 . ib 2: 188 . " til lodhande ensamins skaparans astwndan " Ber 144 .