Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
tiäld1
(substantiv)fsvm--tiäld..nn.1Andra poster med uppslagsordet »tiäld» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (14)
tialdtiälthiältiälltiäldithtiallitthieldethielletiäldumtiälda höghtidhtiälda portertiälla-tiälds stadhertiälzstadher
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
höljeomhöljeöfverdrag. hwsith war owan thäkt mz thrässkyns tiällom et war Aff skinnom litadhom mz iacincto . . . . oc annath war mz rödhlitadhom wädhur skinnom thridhi a tiäldith war aff hardw MB 1: 495 . "
hölje, omhölje, öfverdrag. hwsith war owan thäkt mz thrässkyns tiällom et war Aff skinnom litadhom mz iacincto . . . . oc annath war mz rödhlitadhom wädhur skinnom thridhi a tiäldith war aff hardw MB 1: 495 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
tiald Bu 508 ; Iv 2008 (i rimsl.). tiäl Gr 270 ; Fr 459, 463, 2936, 2961 ; MB 2: 10, 168, 230 . thiäl Bir 4: 68 . tiäll Di 189 . tiell ib 141 . med art. tiäldith: a tiäldith MB 1: 495 . tiällit ib 189 ; MB 2: 174 . tiallit Di 189 . dat. thielde Bil 602 . thielle ST 95 . pl. dat. tiäldum MB 1: 164 . tiäldom ib 421, 496, 498 . tiällom ib 495), tiälda höghtidh tiälda porter tiälla- ) tiälds stadher tiälzstadher )
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)hölje, omhölje, öfverdrag. hwsith war owan thäkt mz thrässkyns tiällom et war Aff skinnom litadhom mz iacincto . . . . oc annath war mz rödhlitadhom wädhur skinnom thridhi a tiäldith war aff hardw MB 1: 495 . " waro thässe tw tiäld swa wiidh som hwsith war owan ib. " ib 496 . Bir 4: 68. - förlåt. the . . . vphängdo velamina kirkionna tiäl MB 2: 230 . - sparlakakan. hon . . . nidhertogh han tiäl (conepeum) aff stodhena, oc swepte ther vty hans dödha krop MB 2: 168 . ib 174 .
- 2)tjäll, tält. meum tiæld SD 5: 572 ( 1346); möjl. att föra till 1. thenne fan första manna at göra tiäld oc fara ower landen oc bo i tiäldum MB 1: 164 . " julianus la j sino thielde midwäght j romara herskapi maght " Bil 602 . ST 95 . " her är slagit et pawlun vtan for slottit . . . oc ther star et annat tiell oc är röt . . . thz tridia tiell är grönt, än standa ther tw tiell oc the äre bade hwit oc gwll knappa vpa. jak wentar at ängen haffuer seet kosteligara pawlun " Di 141 . ib 189 . MB 1: 421, 498 . Iv 2008 . " mauricius ok hans cumpana . . . satto sin tiald . . . a vänasto ängh " Bu 508 . Al 9407 . MB 1: 315, 384, 423, 424 . " j them stadenom, hwar j vpsäthin edher tiäl " ib 2: 10 . " han . . . lagdhe sin tiäl ok bodhaläghe när flodh som lupus hetir " Gr 270 . " j them stadh varo väna änghia ok gröna, som sanctus sighfridus lät siin thiäld sla " Bil 845 . " han slo sit tiäld oppa en plan " Al 9289 . MB 1: 385 . Fr 459, 463, 2729, 2936, 2961 . at the riwa siin tiäld MB 1: 315 . ib 388, 389 . - Jfr knap-, land-, lands-, lang-, skytta-tiäld.