Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
thvang1
(substantiv)fsvm--thvang..nn.1Andra poster med uppslagsordet »thvang» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)
twongh
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
tryckningträngande
tryckning, trängande
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
twongh RK 3: 1427),
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- tryckning, trängande.
- 1)betryck, trångmål, vedermöda, nöd, lidande. iak hauer husit giwit ther hauer mik nöd oc twang til driwet RK 1: 3837 . " for ofmykla thwang ok nödh skuld som han kände aff langom hwassatom värk " Bir 3: 273 . varkunna . . . honom . . . staddom i swa mykle thwang oc vidhirmödho (in tot angustiis) Bo 197 . " ey är i honom libir oc ey licammans sin som ey kände sina thwang (afficitionem) oc sina pino " ib 205 . kännande sina twang oc lidilse Su 169 . " the tarana waro ekke hwffudit til nakra twangh " Lg 3: 393 . Bo 34, 85, 104 . RK 3: 1427 . Lg 89, 668 . " stort äruodhe ok licammans thwang tok thu vppa thik " Bo 21 . " min miskund nalkas thom som hafwa kötzsins thuang ok dröuilse " Bir 2: 277 . " hwi swa starker wärker oc dödzsens twangh honom swa bradhelika owerkom " Lg 3: 315 . " störto ther dödh fore myra twang (trångmål el. nöd som vållades dem af myrorna) " Al 9400 . - lidande, qval, ångest. han matte ey längre . . . thola the thwang Iv 5364 .
- 2)späkning. " skal thwangin idhnas äkke til skadha. vtan mote kripsins oloflica lusta " Bo 139 . " mz fasto oc licammans thwang " ib 45 . ib 35, 47 .
- 3)disciplin, tvång, tillstånd af tvång. ther äpther innan atta dagha skal hon (den nyss invigda klostersystern) j enghe twang hallas (nulla arcabitur disciplina) Bir 4: 23 . - Jfr thvange, thvanger, äfvensom thving, thvingd.