Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
thiokker1
adj.(adjektiv)fsvm--thiokker..av.1Andra poster med uppslagsordet »thiokker» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (6)
thiökkerthiukkerthiwkkertiukkertiwkkertykker
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
tjockvidsom har vid omkrets el. vidt omfång
tjock, vid, som har vid omkrets el. vidt omfång, icke smal. om föremål som har el. närmar sig cylindrisk form. skal thässe rotin . . . vara stark ok thiok (grossa) Bir 3: 62 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
thiökker . thiukker . thiwkker . tiukker . tiwkker . tykker ),
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)tjock, vid, som har vid omkrets el. vidt omfång, icke smal. om föremål som har el. närmar sig cylindrisk form. skal thässe rotin . . . vara stark ok thiok (grossa) Bir 3: 62 . " vm vilians rot är stark oc thiök " ib. " ther wäxte rör . . . hon war stark ok vnderlik mok som en gran swa war hon tiok (calmais grossis ut pini) " Al 4928 . " han (Videle) war bade twk ok bred " Di 128 . - tjock, vid (i förhållande till andra föremål). eusebium lät han j kysto läggia skembre en han war langher ok thrängre en han war thiokkir Bil 588 .
- 2)tjock, icke tunn. canellabark han är thuegghehonde then thunne han är bäthrä en then tykke LB 8: 49 . " fik han sea en thiuccastan sten mur ok lät han ginum grafua " Bil 318 . thökkir (spissus) mwr Bir 3: 131 . " ijc tiocke bräder " FM 360 ( 1508) . - tjock, bred (i förhållande till andra föremål el. med angifvande af utsträkcningens mått). hon byghde dana virke höghan mur . . . swa thiokkan. at wäl mathe thwe vaghna mötas owan a murenom Bil 747 . - med gen. el. ack. han (muren) thriggia fampna thiokkir är Fl 957 . ib 976 . " han kastade en toffue wt iij föter tiwker " Di 48 .
- 3)tjock, icke tunn, trögt flytande. thiok wädzska Bir 1: 290 . thz tiokka piis LB 5: 292 . vm han (blodet) är tiokker eller thunder ib 293 . " tag getha söör siwd han i gamblo wine heller i getha miölk. siwd tiockht som gröt tha är tz märkelicha goth " ib 7: 6 .
- 4)tjock, tät, tätt hopad, tätt stående el. liggiande. han haffde hwit haar . . . oc tiwkt Di 128 . Ansg 179 . - tjock, tät, tätt hopad, ymig, i massa. nar hans (fjärilsens) litir hannas atir blifwir han tiokkir a fingromin swa som aska Bir 1: 348 . ib 349 . " sand ok mwl ok asko thiok dreff ther fast " Al 5635 . " thet (haglet) . . . fiol rät thiokt ok mykith thäät " ib 5680 . " thakit . . . drypir suasom aff thiokko rägne (pluvia densa) " Bir 2: 90 . " kom enskyns fughel som kallas koturnix . . . swa marhge oc thiokke, at ey skortadhe " MB 1: 322 . - tjock, tät, icke gles. han . . . kom til een thukkan (för thiukkan) buska . . . oc tha war chayn j sama buskanom ST 322 . fiudhe han til lönlikt rwm j thiokkastom skoghe Bil 754 . - tjock, svår att genomtränga el. genomfara, besvärlig. öknin ok skoghin war swa trangar ok thiokkar (arcta et densa) at the formatto ey at fara älla framgaa för hans thiolik Bir 1: 243 . " tilburdhe the vndan fly vm vadhelica oc thwka ödhkna " KL 297 . thänne vägh vr tiokker at ridha mörk ok thrang mz diwpta lidha Iv 165 . - tjock, genomtränglig, ogenomskinlig. tiokt mörkir MP 1: 221 . " tiukkasta mörker " LfK 234 . aff suarta rökenom oc thiokka . . . ära alle väggiane smittadha Bir 2: 90 .
- 5)idelig. " i thässom licamanom, ma vara af brudhgomans när varo. thicl. än äkke ympnandis glädhi (frequens lætitia sed non copia) " Bo 91 . - n. adv. tjockt (jfr 2). med angifvande af utsträckningens mått. läggis j posan tre fingers tiokth aff the blendnyngenne, oc swa ather tre fingers tiokth goth bysso pwlffwer PM 7 .