syn¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (10)

1. L.
2. 1)seende, syn. " the pröuadhe thz mz syn ok hannan " Bir 3: 204 . huar thz (guldet) maghi faa sannan skapnadh i syyn oc hannan (när man ser och vidrör det) ib 2: 18 . " lthe thwingas j syninne (affliguntur visu) thy at the änkte see vtan sina ysäld " ib 1: 174 . thera syn skal millare wardha (visus mitigabitur) ib. styra oc atherhalla . . . synena aff oloflike syn LfK 104 . lsom thz . . . til syna oppenbarligha waar (uppenbarligen var att se) om ekeby Lg 3: 356 . - syn, skådande. syyn är saghu rikare (cercius aulitu fit quod visus sico scitu) GO 120 . - syn, blick. ängen manz öghon gato fäst syn a hanom Bu 142 . - uppsyn, blick. hwar aa annan saagh mz önkeligh syn RK 3: 2636 . " som ens leons war hans syyn saa al ltiidh op til skyyn " Al 443 . - syn, åsyn, ögon. at ängen diäuul derues coma när minne siäng älla syn Bu 13 . hwarff en man aff hans syn Bil 715 . " ginstan b ort hwarff the synin af hänna syn " VKR V . - åsyn, anblick. dyrt klenat gör lustogh syn GO 881 . - seende, åsyn, åskådande. maria ok iosep rädos viþ þera syn (åsynen af dem d. v. s. drakarne) Bu 71 . " iak skal gifwa thik . . . gudz syn for thinna frända syn " Bir 1: 96 . ib 380, 331. Bo 220 . Gr 291 . - åskådning, betraktelse. fölghia sinom alra kärasta allaledhis äpte sinom astundilsom aat väghinom owir contemplacationis. thz är clara syn oc vidhir känningx marka Bo 92 . thik skal thikkia i huxsins syn (tota mentis intuitu) som thu vare ther när std ib 199 . 2) syn, synförmåga, synsinne. synom vändr jdher syn mz troldom Bil 104 . likammelik sin som är vndher menniskios ögnabryn hon hindrar sinnom . . . at tenkia ok grwnda subtilighet (visus corporalis quandoque multa impedit cogitare subtilia) MD (S) 207 . lib 208. aff likamins sinnom, som äre syyn, oc hörsl, lokt, smak, oc hannan MB 1: 42 . ib 99 . Bir 3: 182 . " styra oc atherkalla . . . synena aff olofflike syn " LfK 104 . " han skal syyn fa " Lg 42 . thz (ögat) miste sit liws ok syn Bir 1: 58 . af syninna giri ib 278 . 3) syn, visioni. lvcianus wacnadhe ok badh warn herra visa sic thässa syn tyswar ok thryswar Bil 283 . " äpter the syn gudz martyr hafdhe seet ib 864. thzta gästabudhit var änkte vtan en syn af the höghtidhinne i himiriek scal lmorghon vara " ib 916 . Bo 120 . Gr 290 . Bir 3: 2269 . " swa som thik var sakt j andre gudhelike syyn " ib 3: 35 . " optakin i andelikin syyn " KL 347 . " syntis paulo i andelike syn swa som en man aff macidonia bidhiande han " ib 159 . VKR X j rom tedhis hänne j gudhelike ok andelike syn mangh högelikin thing ib XVIII . " ginstan bort hwarff the synin af hänna syn " ib V . " twndalus ok hans syyn ok openbarlise " LfK 215 . 4) utseende. rachel hafdhe faghert änlite, oc faghra syyn (erat . . . RAchel decora facie et venausto aspectu) MB 1: 221 . Al 5879 . " han fan ther folk wärre än trull . . . lthe hafdho syyn ä swa grym at ängin thordhe se a them " ib 3953 . rägnbugin war . . . lyker j syn smaragdini MB 2: 339 . - pl. sanctus cristofforus uar . . . räþlecar a synom (möjl. att föra till asyn) Bu 497 . 5) syn, besigtning; äfven nämd som håller syn, synenämd. williom wi at en syyn scal ther pa koma SD 6: 7 (1348, gammal afskr.), äpter thy som then synen witnar ib. effter thet . . . frw anne icke haffde ther syn vtöffuer BSH 5: 248 ( 1508) . " dömdes thenne förne hwar tere sak til iij m. för [the] icke vilde skilie twa trätände aat wppo en syn och framdelis dömdes the xij ki nämpnde sotto wppo forde syn gongandis wppo annan daghen tingxdaghen BtFH1: 147 (1506). the hade wunnit medh syhn och eedhe jordh aff sodiala by " ib 46 (1481, nyare afskr.) . jordh . . . som sex syhner hafuer ransakt förde nichell peersson till ib 11 (1483, nyare afskr.) . " ther haffdho manga syner wppa warit badhe riddara oc andre friborne män oc bönde boolfastge. wäll twa tölffter. som . . . drotning margareta haffdhe ther til kallat " VAH 24: 323 ( 1454) .