Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
svalgh1
(substantiv)fsvm--svalgh..nn.1Andra poster med uppslagsordet »svalgh» (homonymer och kompletterande band):
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
svalgmunhålans fortsättning bakåt. jak är j thera sualghe suasom smola Bir 2: 243 . änkte atirblifwir j honom vtan swalghsins strvpe guttur gulæ suæ ib 1: 69. lib 163. 2 svalgdiup
svalg, munhålans fortsättning bakåt. jak är j thera sualghe suasom smola Bir 2: 243 . änkte atirblifwir j honom vtan swalghsins strvpe (guttur gulæ suæ) ib 1: 69. lib 163. 2) svalg, diup, afgrund. gregorius thuronessis (för -ensis) scrifuar at naglane waro fyre. ok sighir at hon lat sänkia then fiärdha j iorsala haff ther swalghit (vorago) war wadhelighast Bil 88
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1) svalg, munhålans fortsättning bakåt. jak är j thera sualghe suasom smola Bir 2: 243 . änkte atirblifwir j honom vtan swalghsins strvpe (guttur gulæ suæ) ib 1: 69. lib 163. 2) svalg, diup, afgrund. gregorius thuronessis (för -ensis) scrifuar at naglane waro fyre. ok sighir at hon lat sänkia then fiärdha j iorsala haff ther swalghit (vorago) war wadhelighast Bil 88 . Jfr hafsvalgh. 3) svalg, omåttligt begär efter gommens njutningar el. efter mat och dryck, glupskhet, fråsseri. vtan förra styris swalgheno (gula). tha äruodhar man fanytlica mot the andra syndena Bo 48 . " omättelica swalghsins fula giri (gulæ voracitas) ok owir stopa fylle forbiutz " ib 126 . mangra handa flätio blanda saman ok mängia. som skola gita atirböt käptana. framkalla swalghit (gulum provocent) oc opuäkt lmatlustan ib 134 . " drikkum ey swa mykyt som swalghit kräfwer, wtan swa mykyt som widherthorptin bedhis " Ber 88 . kötit . . . wpwäkker swalgh och sköran lusta ib 234 . " the tempradho ey i fastonne swalghsens heta " LfK 199 . " mot kötsins omättelika swalghe skipadhe han atirhald " Bir 1: 355 . thessa tre syndena som är skörliunnadhir ok owir matto swalgh ok giri ib 49 . " ther är vin samquämd ok omattelikit swalgh " ib 80 . ib 103, 135, 167, 3: 10 . MP 1: 29, 72, 136 . Ber 289 . PM XXVII .