ORDBOK · SUNDERLIKA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

sunderlika1

adv.(adverb)
Lemgram: fsvm--sunderlika..ab.1
Andra poster med uppslagsordet »sunderlika» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (8)

sunderligasonderligesynderlikasyndherligasynnerlighasynnerligasunderliksynnerligh

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

sunderliga Di 57 . sonderlige. synderlika. syndirlika synderligha. syndherliga. synnerligha RK 2: s. 345. synnerliga MB 2: 29 . sönderligä sönnerligä. sunderlik Al 3912 . swnderlik ib 5765 (på de båda sistn. ställena i rumsl.). synnerligh),

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)i afsöndring. för sig själfv. männene hafdho syndirlika eeth hws ther the skuldo bidhia vthi oc qwinnonar hafdho serdelis thera hws ST 419 . " han sa them alla nakna ganga . . . alla männena swnderlik fra qwinnor ok barn " Al 5765 .. - särskildt, hvar för sig. wi bidhiom idher alla oc hwarn idhra synderlka at i thet breff wilen insighle BSH 2: 115 ( 1400) . " alla thenna före:ne articulos oc hwar thera om sik sunderlika loffwar iak . . . att halda " SD NS 1: 47 ( 1401, nyare afskr.) . ther waro preste . . . tilskikkade som skulle tagha folksens offer och offra thz framdelis hwar prester syndherliga sinom gudh PK 225 . " tha alle apostoli waro swndirlika i them landom som war herra hafdhe them til sänt " Lg 36 sa iak ther een foghla skara . . . the sungo mz swa söte tona . . . hwars thera röst var sunderlika sik ok varo tho allo (för alla el. alle) saman liik (allir þessir fuglar sungu sinum röddum svá samþykkiliga, sem allir lhefði eina, ok söng þó hverr þeirra sinn söng) Iv 434 . 2) särskkildt, i synnerhet, specielt, framför allt. sunderlikä oss aþinkiände, þet wi aghum warä wäriände aldrä änkior oc faþerlösä barnä SD 5: 476 (1345, nyare afskr.). sunderhlika befalir jak til lhans nadh min swen . . . hanus eriksson oc min pilt olaf ib NS 1: 514 (1405). rikesins män tha togho at qwijdha synderligha engelbertz sweena RK 2: 2744 . MB 2: 29 . jach . . . stadhfäster . . . allä the priuilegia och frihether, som . . . konwangh karl . . . akarä borgere . . . vth oc giffuit haffuä, sönderlig. at the mwghä tholfri seglä oc oc til i lödhäse köpstad BSH 5: 35 ( 1505) . gudh . . . giffue them ther nadher till . . . rigsins verff swa begaa, at ther longlighet gangn och bwstan maa epterfölighe, synnerligh thenne vtskotne landzende tiil lise och vnzsätningh FM 572 ( 1513) . han . . . giordhe them witerlikt . .. al sina färhd ok hwath han hafdhe wunnith mz swärdh han wntbödh them thz sunderlik hwru persida honum a händer gik Al 3913 . Ber 246, 263 . Di 57 . " konung magnus haffde han swa kär for andra riddara syndirlika säär " RK 1: 1003 . - på ett synnerligt el. specielt sätt. iak latir mik syndirlika vm them wardha ST 156 . hade gudz nad ey sonderlige waret RK 2: 9609 . ib s. 345 . Su 263 . - synnerligen. särdeles, i hög grad, mycket. thz gör mik synderligha wee at jak skal han swa siällan see RK 1: 3654 . " sönnerligä godhä wenner " HSH 19: 70 ( 1505) . - Jfr beseynnerlika.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.