ORDBOK · SUNDER SLITA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

sunder slita1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--sunder_slita..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »sunder slita» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)

synder-syndir-sönder-söndher-söndir-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
sönderslitasönderrifva. &quot

sönderslita, sönderrifva. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

synder- . syndir- . sönder- . söndher-. söndir-),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)sönderslita, sönderrifva. " natalia sa sin kära härra viþöpnan ligia allan sundar slitnan " Bu 521 . hänna kötz mz saghum swndher slita Bil 541 . " vi sem thin icam sönder slitas " Lg 518 . han . . . wilde syndirslita mz tannom allan sin likama än han hafdhe format KL 63 . ib 124 . " af hans sundirslitnom adrom ok sinom " Bir 1: 84 . " thera hiärta är sunde slitith " MB 1: 434 . " thz kywsat är j man ok swndher slithet " LB 2: 49 . " sköt han konungin i brystt . . . ok sundirsleet brynio hans " Gr 263 . " syndirslito sancte rpisimie klädhe " ib (Coe. D) 382 . jvdha biskopen . . . söndirsleet siin klädhe MP 2: 13 . " vm vi framgangom mot hänne mz allom varom snarom hon syndirlöse thom alla oc the syndirslitas af hänne sua som skäfwa ok rutin reep " Bir 2: 200 . " syndir slita repin " ib 74 . " söndhersleth sampson the bandhen som annat spinnels näth " MB 2: 121 . ib 120 . Di 147 . " o herra gudh iak ville at thu sundir slithi himpnana " MP 1: 34 . 2) sönderslita, göra slut på. opbryta äller sunderslita thässa forda daghthingan SD NS 1: 675 ( 1407) . " aff eghelighetinne hwilkin . . . syndersliter almennelikin iämpnadg -bur 4; 29. - göra om intet, förstöra. swasom wärldinna mästar sik ortrösta at säthia sina akt, meningh oc dona stundom for gudz wilia, mz hwilko the synderslita oc fordrarffwa rätta wndirstandning " Bir 4: 71 . - refl. sunder slitas, sönderslitas, gå sönder, brista. tha sundir sliis quidhin Biir 1: 134. af thy fordärfwas ok sundir slitz . . . modherin ok dör ib 133 . thin likama . . . sundhir slitis swa som sundrot ok rutit kar ib 254 . - Jfr slita sunder.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.