ORDBOK · SUMLIKER (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

sumliker1

pron.(pronomen)
Lemgram: fsvm--sumliker..e.1
Andra poster med uppslagsordet »sumliker» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (22)

lsomliksomlikitsomlikumsumlikesomlikesomlikiesomplikesömlikesomsomligesomlikasombligasompliksumlekinsomlighensomlikäsomligasomblighasomlikomsomlekomsomplikasompleca
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
somligåtskillig. li förbindelse med koll. subst. i warum barndom wäghxtu wpp marghähandä sidhwänniurflere hardhä ok oganghlichä än ganghlichä . . . mädh somlichum allmoghä

somlig, åtskillig. li förbindelse med koll. subst. i warum barndom wäghxtu wpp marghähandä sidhwänniur, flere hardhä ok oganghlichä än ganghlichä . . . mädh somlichum allmoghä

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

f. lsomlik MP 1: 84 (på två st.) . somlikin ib (på tvåp st.); LB 4: 342 . n. somlikit Lg 70 . dat. m. somlikum SD 5: 374 (1344, nyare afskr.). somlichum ib 4: 464 ( 1335, nyare afskr.) . pl. nom. m. sumlike MELL B 271: 1 (på två st.). somlike Bil 246 ; KL 157, 388 ; Bo 58, 137, 233 ; MP 1: 84 ; Bir 1: 45 ; VKR II . somlikie KL 140, 151, 157 . somplike Al 1372 . sömlike Bir 1: 380 . som.lica ib 2: 154 . somlige M'B 2: 310. sommeligheRK 3: 3971. f. somlika Bir 1: 381 . sombliga GS 31 ( 1380) . n. (nom., ack.) somlik Bir 1: 388, 3: 196 ; Su 434 . somplik Al 5246 . sumlekin Gr (Cod. D) 393 . somlikin ib (Cod A) 299 . somlighen MB 2: 291 . somligen ib. ack. m. somlikä KL 157 . somliga MB 2: 310 . sombligha RK 3: 2370 . f. somlika Bir 1: 99 ; VKR XVII . dat. somlikom Bo 18 ; Bir 1: 99, 382 . somlekom Bil 866 . gen. somplika StadsL Köpm. 20: 1. sompleca SD NS 2: 53 ( 1408) ),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1) somlig, åtskillig. li förbindelse med koll. subst. i warum barndom wäghxtu wpp marghähandä sidhwänniur, flere hardhä ok oganghlichä än ganghlichä . . . mädh somlichum allmoghä SD 4: 464 (1335, nyare afskr.). ib 5: 374 (1344, nyare afskr.). - pl. några, vissa. nytia han galdra ok somlik (quibusdam) diäfwlzlik ordh Bir 3: 196 . " i somlikom stykkiom är lofflikit at göra klena oc faghra gärning " Bo 18 . " somlike guz kiänne swenä (quidam ex fratribus) fölgdo honom " KL 151 . epter sompleca gudz wina radhe. SD NS 2: 53 ( 1408) . - några, somliga. somlike härdhu sik Bil 246 . syntis sanctus olafws somlekom j härenom ib 866 . somlike twäka ther vm hvars brullöpe thz var som giordhis i chana galilee Bo 58 . ib 137 . Bir 1: 45 . RK 3: 2370 . " ther wäxr trä ther bära wl somplik mz spannom trodhne full " Al 5246 . " somlike thera hafua ey gudz kärlex röthir Mp 1: 84. somlike af iudhomen ropadho til pylatum " KL 388 . " somplike aff os sloppom mz list ett personligt pron. vi kunnom ther äkke somlike (d. v. s. några af oss) skön aa " Bo 2343 . - i förbindelse med subst. i best. form. somlkie iudhane (några af Judarne) vpfyltos mz afund KL 140 . somlikin lambin vordho swartaste vargha Gr 299 . langir wägir är ther mällan somlika kirkionar VKR XVII . - sumlikir . . . sumlikir, somliga . . . somliga, några . . . några, några . . andra. somlikie varo mz aposlomin ok somlike mote them KL 157 . " af somlikom människiom vtgar diäfwlin gerna . . . . ok af somlikim ey vtan nödoghir . . . . thy at diafwllin ingar j somlika for thera foräldra synde skuld . . . j somlika ingar han for thera wantro älla for nakra andra synd skuld " Bir 1: 99 . " slikte sik til een stoor skalker menelaus aat nampne, oc staal wt aff templet mangh kosteligen gulkar somlighen bort gaff oc somligen saalde för päninga " MB 2: 291 . Bir 1: 381 . 382, 2: 154. GS 31 ( 1380) . " mykit atskill somlik mörkin ok somlik (differunt . . . tenebræ a tenebris) " Bir 1: 368 . - sumlikir . . . sumir, d. s. somlica haua meera samuit oc somme minna Bi5 2: 154. RK 3: 3971 . - sumir . . . sumlikir, se sumber 1. 2) pl. några, några ssom helst? vardh hon wärdogh ath kallas brudh aff honom medh gudhelikx skins snille höghelikare än somlike andre VKR II . 3) någon; en del. li blandh haghleth fiöl somlikit som halfdhe enna iomfru liknilse Lg 70 . " etertänt dywr hwilken mot mik gingo . . . thwingande mik stundom somlik (division) ok stundom al sändr " Su 434 . - sumliker . . . sumliker, någon . . . någon, någon . . . annan, en del af . . . en del. fiol somlikin sädhin widh väghin . . . oc somlik fiol j stenogha iordh . . oc somlikin fiol mellan terna oc tidzsla . . . ok somlik fiol j godha iordh Mp 1: 84. 4) somlig, ett êêslags. sumliker . . . sumber, somlig . . . somlig, ett slag . . . ett (annat) slag. mirra [är] somlikin sma ok som stoor LB 4: 342 .

Hänvisningar i artikeln

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.