styrkia¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (11)

1. L.
2. 1)göra stark, befästa. han . . . styrkte (munivit) stadhen MB 2: 269 . 2) starka, gifva styrka åt, gifva kraft el. (bättre) helsa åt. thz styrkir mikit krioppin LB 3: 44 . hafua the (enbären) makt at lösa . . . ondha watzsko, ok störkia limi ib 4: 341 . hon (ɔ:bazstoffuan) styrkir oc saman binder oc törka watnfulla sinor ib 3: 47. hon (ɔ: galanga) . . . styrkir tendher ib. styrker hon (malört) magha ib 2: 45 . ib 3: 49 . hon (ɔ:mirra) störkir hiärnan jtem störkir hon mikt thz rumit som barnit liggher j innan modherrenne lifue ib 4: 342 . - abs. swa som licamlikit bröd styrkir oc gifuir licamenom styrk, swa styrkir reen vili MP 1: 100 ; jfr 5.
3. 3)göra stark el. mäktig. vara styrkter, hafva blifvit mäktig, hafva fått makt. fräls mik minom owinom . . . thy at the äru styrkte ofwär mik (confortati sunt super me) Ber 235 . 4) stärka, styrka, befästa. the (ɔ: tholke thanka) . . . vplypta oc styrk ia hopit Bo 15 . " thenne vili styrkir mannen . . . oc störkir tolamodh ok hop " MP 1: 100 ; jfr 5. Bir 1: 282 . " gudh mz syne stora makth han storke there aktth " RK 3: 3630 . " styrke venskap oc endrecth inbyrdes " BSH 5: 560 ( 1516) .
4. 5)styrka, gifva sinnesstyrka åt, uppmuntra. vtang udh hafdhe . . . styrkt piltzsins hugh Bir 3: 408 . " þa synes þöm cristno sanctus iacobus vpenbarleka ok störkte þöm starkleka " Bu 177 . " natalia gik daghþingande mälan sin härra ok andra martires ok strkte þöm alla " ib 522 . hedhra gerna wars herra wälsignahda nampn for thy thz styrkir . . . människiona j allom dröfwilsom ST 83 . " huru hafdho hälghe mariters format at lidha swa hardha . . . pynor, om än ey hadhe wars herra . . . nampn them styrkt oc hulpit ib. syntis hanum en skinande ängil oc störkte han " KL 63 . - uppmuntra, uppmana. han . . . styrkte andra til thulomodh KL 42 . " var herra ihessus . . . styrkt thöm til at äta " Bo 172 . 6) stärka, förhöja, föröka. hon (ɔ: bazstoffuan) störkkir natwrlikin werma i kroppin LB 3: 46 . 7) gifva styrka el. stöd åt, stärka, förkofra. hiona troskaph styrkir väl bondans booskap GO 343 . - understödja, främja. thet oss . . . icke ticker redeligit ware eller hoppes at idert herredöme vil störcke, at then seet scal begynnes FM 495 ( 1510) . - understödja, hjälpa, bistå. sum aghu ok williä badhe mädh raadh ok gerningum oss at styrkkiä thät at halldä SD 4: 467 ( 1335, nyare afskr.) . " at ir willin walldz gerninger ok the them görä, firi oss oppenbarä ok kunnughä oss, ok at styrchiä iwer them at rättä ib. þe oss sylwän störkiä att rättä oc näfsä þolkom ondom gierningom " ib 5: 377 ( 1344, nyare afskr.) . ib 378 . the skulle haffwe störkth kongh hans med skep folk bysser och veryä HSH 20: 160 ( 1507) . þe cristno . . . glados mykit at guþ vilde störkia þöm Bu 177 ; jfr 5. han (Gud) styrkte mig altid mz sinne nåde RK 3: (sista forts.) 4550. gerna mwnker och presther wille iag styrkis ib 4599 . - hjälpa, förhjälpa (ngn till ngt). almogin (för almogin) til rät styrka Bir 4: (Avt) 185 . ib 2: 260 . - förhjälpa, gifva sitt bistånd (till ngt). blef waldemar krönter til konung i linköpungx kyrkca, östgöta månde ther fast til styrckia MD 491 . 8) styrka, upprätthålla, försvara. thär waro tha j landeno tholff slecte, aff hwilkom alle the bäzsto gömlo laghin ok landzretten styrkto Bil 847 . han skal . . . halda ok styrkin thön lagh thet godh ok gammal äro KS 30 (78, 33) . " störkiandis gudz lagh " MB 2: 225 . han störkte gerna skäll ok räth RK 1: 69 . ib 1242, 2: 5030, 3: (sista forts.) 4557. herrane styrkio friidh ok sät ib 1: 2020 . at halda. styrkä oc göma vskad oc fulkoma al förnäfnd stökke SD 5: 568 ( 1346) .- thet medh liff och makt störkia och fwlgöra welia BSH 5: 175 ( 1507) .
5. 9)underhålla, gifva näring åt. min gudh hänir a galghanom oc jak styrkir (operam dabo) . . . oloflikin losta Ber 273 . - refl. styrkias, 1) stärka sig. hämta kraft. malchus . . . badh them ätha oc störkins manlikt til stridhena Lg 436 . " mz hulkom vi styrkoms til all helsam thing " Bir 2: 142 . " styrkz i gudz nadh " MP 2: 125 . - göras stark, lfå (andlig) kraft, blifva el. vara modig. giff mik . . . starkhetsins gaffwo, mz hwilke iac maghe . . . andeliga styrkias Lg 817 . " tith hierta störktis (confortatum est) " MP 1: 40 . styrkx (confortare) . . . ok stat mannelika Bir 1: 129 . - stärka hvarandras mod, uppmuntra hvarandra. störkas jnbyrdhis (confortamini) MB 2: 29 . 2) stärkas, befästas, vinna styrka. at hans lifnadher matte styrkins Bil 794 . " thrifwas ok styrkias j godho " Bir 1: 47 . - Jfr forstyrkia samt stärkia.