ORDBOK · STYRKER (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

styrker1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--styrker..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »styrker» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

stirkirstörk
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
styrkakraftkroppskraft. thz brödet . . . gifwir styrk allom adromin ok lidhamotomen ok sinomen Bir 1: 282 . MP 1: 100 . mange the som allä limannä makt hafdho mist atir fingo styrk KL 144 . &quot

styrka, kraft, kroppskraft. thz (brödet) . . . gifwir styrk allom adromin ok lidhamotomen ok sinomen Bir 1: 282 . MP 1: 100 . mange the som allä limannä makt hafdho mist atir fingo styrk KL 144 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

stirkir MP 1: 241 . störkir ib 62 ; MB 2: 164, 226 ; störk MP 1: 284 ; Al 1826, 5316 ; VKR 4: Bir 4: 163 ; BSH 5: 135 ( 1506) ; -en MB 2: 94 ),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)styrka, kraft, kroppskraft. thz (brödet) . . . gifwir styrk allom adromin ok lidhamotomen ok sinomen Bir 1: 282 . MP 1: 100 . mange the som allä limannä makt hafdho mist atir fingo styrk KL 144 . " at gudz makt matte owirga manna makt oc styrk " ib 342 . " tha min styrkir ok makth vanskas " MP 1: 83 . " licamlik fäghrindh oc styrkir ib 284. styrksins alder " ib 82 . MB 2: 94 . j hästanna styrke ib 161 . MP 1: 241 . VKR 4 . - styrka med afs. på strid, stridsduglighet, tappethet. vantröstandis a sin styrk oc sina krapte Gr 267 . Al 5316 . stridanda manna dygd och störkir MP 1: 62 . " säghen mik hwat folk thzta är . . . hwat oc theris tyrker (virtus) " MB 2: 150 . " all magt oc störkir är owan aff hymerike (de cælo foritudo est) " ib 226 . " han tilredde sigh mz starka omilda manna styrk oc myklo tali at hämpnas owir israels söner ib. gudh . . . giffwe oss snille och störk bestridha ware fiendhe " BSH 5: 135 ( 1506) . - styrka, kraft, makt. swa liffwi nabogodonzor . . . liffwi oc hans störkir (virtus) som j tik är til at näpsa alla willa farande MB 2: 161 . 2) styrka, makt, öfvermakt. han thänker opa alexandri störk Al 1826 . 3) styrka el. kraft i andligt hänseende. thäs helgha anda styrks gafua MP 1: 100 . " stephanus fullir mz nadhom af thäs hälghä anda styrk giordhe margh iärtekne " KL 142 . " mic tilhör at te mins hughs styrk " ib 224 . Bir 1: 37 . " gifwande them dygdhama styrk " Bo 255 . gaf gudh hänne makt oc styrk ib 2 . " gif mik styrk til at göra godha gerninga " Bir 2: 173 . ib 4: 163 . Ber 194 . välsignadhir vari thu var gudh . . . thu wtledde bundna fangana ij thinom styrk Bo 247 . aff meera styrk oc starkhet Su 338 Bir 2: 176, 178 . 4) styrkande, upprätthållande, försvarande. hans bugher vprestir j gudz lagha styrk oc wärrian MB 2: 225 . 5) understöd, bistånd, hjälp. huilkom til hiälp oc styrk kom en gudhz wen Su 67 . medhan oss . . . inghin störk eller hielp tilsigs BSH 5: 368 ( 1509) . - Flere af de anf. ställena kunna föras till styrk. - Jfr starker, m.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.