ORDBOK · STUÞ (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

stuþ1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--stuþ..nn.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (9)

stodhstodstyrdhstwdherstydhestödhrenastodhernastyrdhenarstuþa rum

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

stodh BK 213 ; LfK 222 ; -ena ib 178 ; MB 2: 168 . stod: -ena ib 167 . styrdh Gr 316 . pl. (ss f.) studhir ib 298 . stwdher MB 2: 123 . studer ib 268. stydhe Gr 304 . lmed art. stödhrena Bir 4: 85 (på två st.). stodherna MB 2: 123 . studherna ib 268 . stwdherna ib 123 . studhenar ib (på två st.). stwdhenar ib. styrdhenar Gr 298 . studhana ib), stuþa rum ,

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)stolpe, stod, pelare, kolonn. föris var herra af klädhomen. oc bindz til studhenna (ad columnam) Bo 193 . ib 181, 190 . Bir 1: 5, 29, 2: l132, 3: l289, 4: 134. Ber 269 . Su 5, 383 . LfK 178 . MD 15 . tha han (Gud) ledde them wt aff egyupto lande wissande them wäghin mz studhinne (columnam) oc skyno Bir 4: 108 . lmwrar han brwnnen äller källona oc mit j lkhenne wpreser han ena stwdh äller stolpa om kringh hwilken han säther äller skikkar smaa pipor äller rännor, ther watnet latha wpgynom sigh dragha Lg 823 . syntes the swa som due columpne swasom tw stodh LfK 222 . eeth leedasta brinande studh rekendes opp til hymmilen ib 235 . " nabogodonsor läth göra eeeth affgudh aff gull thz . . . stodh oppa markine a ene studh som war sextighi alna högh oc siex alna bredh " ST 13 . " vphögde han vij stora oc högha studer. oc offwir studherna satte han harnisk " MB 2: 268 . owir karino saa iak ena högha brännande studh. ok owir studhinne eet litit howdh älla knap af sky. ok owan aa eet skinande kors, jak saa ok swa som thre fötir ther studhir plägha sta vppa Gr 298 . " owir hwan then fotin var sat een studh af skymen. lok owan a studhomen varo satte knappa. ok owan a kanppomen varo sat skinande kors . . . ok studhana ok knappane oc korsin varo al liik, än mit i bland them var en studh höghre än alla andra . . . ok owir the fyra stydhenar ok knappaana ok korsin varo fyre kamara saman fögdhe hwar til annan " ib 316 . han bar . . . thädhan stydhe af cedro som sätias skulle i kirkio dörrena ib 304 . stödhrena (columne) som äru wnder systranna chor gwlff Bir 4: 85 . " funno the barnet liffuandes . . . holda sik vedh en stok eller studh som stodh vnder bygningena ther strömen var stridasth " Lg 3: 579 . " holandes mik til palen eller studhet " ib 580 . gik hon . . . til stodena som var vidh hans hoffdegärdh, oc thogh hans rytingh som hängde vidh sama studhena MB 2: 167 . lib 166. sigh stötandis j stödherna oc wäggena som blinth folk pläghar ib 123 . the latho honom staa mällan twa stwdher äller twa pylara ib. läth mik tagha vppa stwdherna, vppa hwilka alt hwsit sik studher ib. grep han . . . badha studhenar widh hwilka han sik studde ib. hallandis studhenar ib. naar han riste staarkligga stwdhennar ib. honom wil iak göra stwdh j mins gudz kirkio lib 338. BK 213 . - koll. thz sama gudz hws som joyses giordhe . . . thz war rest aff opreste studh, oc all studhin oc wäggina klädda innan til mz fyra litadhom klädha bonadhe MB 1: 495 . hon (arken) skal wara fiwghurslind nidhan op ower bunkan, oc sidhan skal studhen (Cod. A swidhin 168, sannolikt rätta läsarten) oc thakith inbyggias ib (Cod. B) 544 . 2) stöd, det hvarpå ngt hvilar. ley gaf korstit hofdheno nakra studh Bir 2: 133 . fötirne . . . hafddho änga studh vtan spikana ib 244. - stöd, stötta. vilia the murin fälla tha bär jak vndir studhina (sustencalum) Bir 2: 254 . 3) bildl. stöd, hjälp, bistånd. när männene taka ok akta mina studh ok hiälp (sustenacula et jwamina) Bir 3: 292 . forsma mins sons ok mina andelico studh ok hiälp ib. är ihesu nampn them til studh som vanskas MP 1: 32 . kärlekin är maktoghasta stud til at vppehala alt ärfuodhe ib 2: 128 . - Jfr brand-, brudha-, elds-, hvilo-, liusa-, sten-, trä-stuþ (-stodh).
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.