ORDBOK · STRIÞA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

striþa1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--striþa..vb.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (17)

striidhastridherstiddestriddhestriiddeafstridestiidhestriddomstriddustriddostridhostridostritstriitstridhitfor-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
stridakämpa. härtoghen af norre india stride viþ en staþ so callas carnotum Bu 16 . &quot

strida, kämpa. härtoghen af norre india stride viþ en staþ so callas carnotum Bu 16 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

striidha Iv 5064 ; RK 3: 823 . striida ib (sista forts.) 4692. pres. stridher MB 1: 180 ; Al 1435 . impf. stidde Bil 385, 866 ; MB 2: 269: vm stridde Bu 207 . striddhe MB 2: 110 . striidde RK 1: (Yngre red. af LRK) s. 256 . stride Bu 16 ; vm stride ib 207 . stiidhe Lg 3: 346 . pl. 1 pers. striddom Bir 2: 198 . 3 pers. striddu Bil 309 . striddo Bu 496 ; MB 1: 180, 325 . 432, 2: 304; Al 2437 ; -os MB 2: 252 . stridde ib 2347 . stridho MB 1: 71 . strido Bir 4: 13 . part. pret. stridder: -an Lg 1003, 1025 . n. strit MB 1: 421 . striit RK 1 . 494. 935. 938: Al 2041 . stridhit RK 3: 837 ), stridha af , genom strid fråntaga. thu kan os ekke stridha aff thz got os natwren gaff Al 5749 . Jfr afstridha. stridha ater , åter tillkämpa, genom kamp förskaffa (ngt föurt förloradt). mädhan ihesus christus . . . stirdde os ater waar sigher aff honom (diäfvulen) mz ödhmiwkt MB 1: 123 . - Jfr a mot-, be-. for-, gen-, ivir-, mot-, mote-, saman-, um-striþa.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1) strida, kämpa. härtoghen af norre india stride viþ en staþ so callas carnotum Bu 16 . " vaþe är striþa viþ guþ siäluan " ib 134 . " kiesarin aff landeno stridde vid en hedhnan konung " Bil 866 . MB 1: 325 . Iv 4394 . Al 4109 . " the haffdo ofälle wider at strida " RK 1: 1737 . thässe thre striddu hwar a mot androm Bil 309 . at han skulde moth konungomen stridha ST 345 . MB 2: 29, 110 . RK 3: (sista forts.) 4692 . thz (folket) pläghär mz ängom stridha Al 5711 . RK 1: 492 . " aristodemus afguþa biscopar vilte digran del af folkeno. at þe vildo striþa mz þe cristno " Bu 155 . " þa þe como ok striddo tel ierusalem " ib 496 . Al 8000, 8654 . " hulke som vilia stridha oppa hedhninga " Bir 3: 397 . MB 1: 180 . ware thz swa at nokor wilde oppa thik ellir thit land til orätta stridha ST 484 . " ath stridha wppa hwsith " PM LXII . " tha the komo for thän stadhin, stormandho the oc striddo uppa han manligha " Ansg 233 . Lg 3: 346 . at engen göri them nakon skadha. ey stridhandis paa them äller theris land äller städher oc ey göri them hiälp som pa them strida wilia MB 2: 275 . ib 269, 276, 304, 235 . " thässe droghe alle gynom ydumeam jn för bethsuram oc ther paa stridee j manga dagha ib 237. han striide på miig mz monga stridher " RK 1: (Yngre red. af LRK) s. 256 . " at stridha for cristna män " Bil 260 . Iv 4852 . " frälsa min riddara nu aff skadha ther for rättiu stridha skal " ib 4895 . Bir 4: 137 . är thz . . . eet litith maal ther min riddare om stridha skal Iv 4872 . " mz swärdhe striidha " ib 5064 . mädhan the striddo MB 1: 325 . skipta . . . rowith mällan¨ them som strit hafdho ib 421 . ib 433 . Al 1435, 2043, 3275 o. s. v. RK 1: 935, 938 . " saa motte the hardeligha striidha " ib 3: 823 . " fyra vädhir stridho (pugnabant) j stora hafuino " MP 1: 71 . - strida, strida med hvarandra. at tholke herra fore vara saka skulu lnu stridha Iv 4870 . Al 2437 . " swa striddom vi sagdhe vor herra jak oc hans samuit til thäs han fiärkadhe sik fran mik " Bir 2: 198 2) genom strid vinna, tillkämpa sig. han. . . stridde faghran sigher aff thydiscum Bil 385 . ib 535, 563 . MB 1: 325 . KS 83 (205, 91) . göta striddo sigher mz hanum Bil 629 . " epter sigher stiddan " Lg 1003 . lib 1025. - genom strid vinna, genom strid intga, eröfra. lhan . . stidddhe ällar röffuadhe henna landh LG 3: 325. - refl. stridhas, strida med hvarandra, kämpa, slås. the kommo til saman oc striddos manliga pa badha sidhor MB 2: 252 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.