Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
ströia1
v.(verb)fsvm--ströia..vb.1Andra poster med uppslagsordet »ströia» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (17)
strööyaströyarlimpfströþeströdheströddeströiadheströyadheströdhoströdoströddoströyadhoströderströddirströyaderströtströdhande
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
ströutströutybreda. "
strö, utströ, utybreda. "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
strööya: -as ib 190 . strö u 501; Bil 370, 427 ; Al 6831 . pres. ströyar LB 7: 1294 . limpf . ströþe Bu 493 . strödhe KL 82 ; -is Bil 473 . strödde KL 340 ; Bo 145 . ströiadhe Bir 1: 219 . ströyadhe: vtströyadhe LfK 238 . pl. strödho Gr 295 . strödo Bil 788 . ströddo Bo 165 ; MP 1: 3 ; -os Bil 880 . ströyadho MB 2: 228 . part. pret. syrödher: -a Bir 2: 9, 3: 164 ; -e Fr 1411 . ströder: -e RK 1: 1763 . ströddir KL 342 ; -a Bir 2: 245 ; VKr XVII. ströiadher -adha Bo 144 . ströyader LB 7: 266 ; -at ib 265 . n. ströt SD 5: 563 ( 1346) ; Iv 1759 . part. pres. strödhande (sannolikt för ströyande) MB 2: 310 ),
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)strö, utströ, utybreda. " quincianus . . lät strö wndi hona brutna sio scala " Bil 427 . " riddara strödo hans hiärna mz swärdhom la kirkio gulne " ib 788 . alt folkit . . . strödho asko a sit howdh Gr 295 . MB 2: 310 . " somlike skaro qweista aff trämen ok ströddo a väghin " MP 1: 3 . tz skal strööyas pa degin LB 7: l190. lib 194. ströya t pwluer pa boldan ib 265 . " fiska hwffwd bredn til asko oc ströyat oppa (d. v. s. på bölderna) tz torkar oc läker thom ib. " ib 266 . 2) förströ, kringsprida, the . . . ströddos . . . vm alla landhin Bil 880 . sommi bliwo . . . a wernen dödhe ok wordo tha skilde aat ok ströde RK 1: 1765 . 3) beströ. lätin alla gtuna strö mz blomstr Bu 501 . Bo 144, 145 . Bir 1: 219 . Al 6831 . " en gudhlik quinna sopadhe hwarn löghordagh ena wara fru kyrkio o strödhe guluit mz enna handa yrtom " KL 82 . " väghin syntis ströddir mz hänna hre ib 342. gingo the wt af stadhenom . . . oc ströddo väghin mz löf oc gräs " Bo 165 . " ströin alt gulluit mz hwassom skalum " Bil 473 . han . . . ströþe al hans sar mz salt Bu 493 . Bil 370 . the . . . ströyadho sigh mz asko owir theris huffwodh MB 2: 228 . " eet ful par kläþä gröntc blat, styröt med yurum af gul " SD 5: 563 (1346). - betäcka, öfverhölja. var vidha ströt mz dyra klädhe badhe guul oc röt Iv 1759 . " ffar til rom ther äru gatunar strödda medh guld " VKR XVII . Bir 2: 9 . " gatona som strödda äru ok stänkta mz mina hälgha manna blodhe (plateas stratas santorum um meorum sanguine) " ib 245 . ib 3: 164 . " henna klädhe varo mz blodhit strödhe " Fr 1411 . - strö. med två ack. af hvilka den ene är ett adj. uttryckande handlingens verkan. hon . . . strödde thz (sitt hufvud) fult mz mykle asko KL 340 . - Jfr sunder-, ut-ströia.