stor¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (12)

1. 1) stor (i utsträckning el. omfattning). þu äst maþar starcar ok stor Bu 498 . " tue store draka " ib 71 . största hunda Bil 103 . " eet stort vaxlyus " SD 5: 564 ( 1346) . giordhe gudh störsto liws sool oc lmaana MB 1: 156 . viþ staþen la en stor sio. som eet stort haf Bu 490 . mange bäkkia ok sma göra stora aa GO 37 . sampnat sil styggir ok stora fiska ib 127 . " tho ath kyrkian är stoor tha sionghir prästrin ey vtan i eenom ändha ib 333. the lithla stucto ganga tha the stora liggia aa lande " ib 389 . " opta stiälpir litin thuwa storo lasse " Al 22 . " mötte os än större oc wansamlikare klippor oc bärhg " Lg 3: 457 . " then stora gardhen " SD NS 2: 114 ( 1409) . " en kellare ganstzke lidhen och en sturre kellare " SJ 319 ( 1464) . " vppa sture torget " ib 318 ( 1464) . hwar thera offradhe väl mykyt storan hoop af thässom threm (d. v. s. guld, rökelse och myrra) Bo 2 ; jfr 2. - tjock, grof, bastant. castqþo män stora linor vm afguþa stok Bu 207 . then kabel, xxx fangne langh och swa stor thet man kan windhe medh op och nidh xx skeppundh strang BSH 4: 336 ( 1503) . mz them storo oc stublotta järnspikomen Bir 5: 74 . stor, som har stor utbredning, som sträcker sig vida. epter then sture branen BGG 299 . " fore stora dödhin " SD NS 2: 157 ( 1409) . ib 227 (1409, gammal afskr.) .
2. 2)mycken, stor (i antal, mått el. värde). ett stoort hundredt wedh SO 222 ; jfr hundraþ. fan han fore sik konungen aff suerike, oc medh hanom en storan mogha aff hans folke Ansg 227 . mz . . . störa wärdhe Bir 1: 62 . " vtan thu gifwir mik bätra gul ok störra (majoris quantiatis) " ib 61 . " fri oc fräsle hwar nyte sit badhe stort amaat ok lit " Al 5388 . 3) stor (i styrka el. grad), stark, synnerlig. mz store skrale KL 58 ; ib 9 . " fik hon swa stora hosto " ib 57 . doger thz ffor hoosto . . . ok gör stora rösth LB 2: 49 . stort tholomodh ib 202 . " stoor kärlekir ib. sidhan the hafdho fangit thänna stora hughnadhin " ib 2 . tron är änkte värdh. ther hon är äkke större än manna skäl beuisa ib 117 . stor dygdh ib (Cod B) 341 en man gitir ekke hafft större sörgh oc vidhermödho oc othol ib. thz war stoor synd ST 509 . styrre frestilse KL 233 . " sweriges riike stodh tha i storan waadhe " RK 3: 1876 . ib 216 . erich . . . swor stora eda ib 2: 4288 . til . . . större stadfestilse SD NS 2: 114 ( 1409) . ib 117 (1409). for then store oräth han haffuer gyorth thenne fatighe almoghe FM 548 ( 1512) . gudh haffuer giffuit tik stora förnomstoghet Lg 3: 329 . " hiälp mik ther til at iak matte thola nakat fore thik som swa mykyt oc stort tholde fore mik " Bo 52 . " ta sagde non hwadh henne wlte oc sagde aat henne til större ta hadhe hon mist i sama aaret fyra syner oc ij [2] dötter (texten tydl. förderfvad; Lat. org. har: cujus mulieris miseriam cumulabat, quod sub unius non integri anni revolutione antea quatuor filios et duas filias amiserat) " Lg 3: 377 . 4) stor, ansenlig, betydande (i värdighet, anseende o. s. v.). om person at tala mz swa storom herrom Bo 2 . " the stora beetänkte naffwndh " RK 3: 218 . " swa ära farne marghe kämpa flere sma ok store " Al 17 . " konunga oc första badhe smärre oc swa största " ib 9886 . - stor förste, storfurste. lather var store förste aff rydzäland sägie . . . konung hans FM 119 (1501, samt afskr.) . store forsthen met gudz nade vacilius hanson, keyser offuer alt rydzeland ib 573 ( 1513) . " aff then storä förstä ib 281 (1506). " ib 410 (1509, samt. afskr.; på stvå st.), 411, 657 (1516).
3. 5)stor, viktigt. om sak. i thässo storo ärindeno Bo 2 . " är thz stor thing iwor annor budhordh " KL 233 . 6) stor, stormodig, öfvermodig, braskande. nwn talandhe stor ting (os loquens ingentia) MP 1: 72 . - ln. adv. 1) mycket, högeligen, honum halp stort at tha war qwäl Al 2330 . " jak kärer a alexandum stort " ib 1645 . RK 2: 4608 . - stort, mycket, synnerligen. li förbindelse med negation. ey stort thänkia älla akta huru ledh syndin är Bir 2: 183 . sonnin . . kan ey stort thakka hänne (modren) j barndomenom ib 281 . fläste . . . akta ey stort annat än likamliken hughnadh Su 382 . " han ey stort til lhans kände " Iv 2082 . " aff thörste war han (hären) lmykith qwalder ey swa stort fore siälfwo sik som fore thera fä " Al 4933 . " ljach bröth än aldrigh wid tik swa storth thz tu kanth bewisa til eth ordh Rk 2: 4252. then främste ormen war ey stoort minna än siw alna langer " Lg 3: 212 . 2) mycket, ganska. brodherin . . . slo huwidhit widhir wäggina . . . ok giordhe sik stort saran KL 57 . nar han (Jesus) iohanni som stort myky var mindre än han ödhmiuklica fruktadhe oc vägdhe mz sinne predican Bo 56 . 3) stort, stormodigt, öfvermodigt, braskande. tw talar sa stort Di 76 . " tha en man är mäst hogmoduger. oc talar störst tha faller thz gerna mz hanum " ib 49 . - Jfr axul-, for-, ful-, hugh-, hugho-, iäm-, krop-, manz-, of-stor.