stolter¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

1. 1) ståtlig, härlig, skön. o kleen, stoltir, oc ärlikin piltir (o puer egregie ac delicate) Bo 21 . " seande the vngo persona swa stolta (speciosum) änkte athawas " ib 30 . vngir stoltir man oc blyghir (juvenis elegans et vrecundus) ib 193 . ib 196 . kom . . . var herra ihesus . . . stoltir (speciosus) oc ärofullir ib 222 . han (Absalon) war swa dsäghelikin oc stoltir at engen fanz hans like ST 241 . " konungen war stolt ok fagher " RK 1: 556 . een stolt man ok höuelik ib 633 . ib 1011, 1161 . - skön, vän, vacker, intagande. swa war hon stolt ok fögelik RK 1: 619 . " marina var en jomfrw stolt lib 638. then jomfrw war wän ok stolt " ib 420 . Iv 195 . Va 12, 15, 16 o. s. v. fyretighi fruor stolta ok klara Fr 2667 . fore stolta qwinna ib 24 . " riddara ok swena ok stolta quinna " Iv 156 . Fl 50, 220, 1478 . " the stolta klares " ib 1398 . - ståtlig, ansenlig, präktig. tha kom konungin ridhande thär mz mykith folk ok stoltan här Fr 2896 . honom fölgdhe riddara oc swena mz marghan stoltan skara the a äwintyr plägha fara ib 1737 . " man vardh ok ther vara aff fruor marghin stoltan skra " ib 2980 . - ståtlig, skön, präktig, utmärkt. än mere gömst han them thede en stolten hingest hwardere gaff RK 2: 3064 . the stolta borgh mortarie Fl 218 . " een stolter liws karbunkil steen " Fr 162 . " marght eet stolt liws " ib 2038 . the loto . . . op sla . . . margh stolt tiäld lib 2914. ib 2729. a stoltom skole Lg 1021 . " then staltisthe ok besre jakth, ther i hafde wtstoffered med byssor och wäggie " BSH 5: 462 ( 1511) . " wart en stolt krafftogh ridhan " RK 1: 1121 . 2) framstående, ansedd, utmärkt, ädel, högsinnad. then ädlä riddare stolt och godh Iv 87 . " stolte riddare sighin thz mik " ib 3488 . then stoltaste riddare man weet til vara ok margher stolter ädhla man ther iak äkke naämpna kan Fr 179091. ib 1582 . 2984. marghe stolte swena ib 2977 . ib 1544, 1624 . " marght ect stolt kint " ib 2910 . margher stolter dwärgh ib 2934 . ib 2924 . stolte herra RK 1: 1414 . marghin hälade stolt ok froom ib 1423 . ib 2: 4195 . ther throtnahde margher stolt man widher Al 2534 . tholika stolta ok ärlika borghara (tales . . . cives illustres ac filios prælarissimos) plägadhe thän foresaghde stadhen . . . födha ok framfostra Su 419 . - högsinnad, stolt. marght stolt eet ordhFr 14. 3) fin, förnäm. klenasta frwgha oc swa stolt (tenera mulier et delicata) at hon gat ey stighit fullo fiäte a iordhina foe sin blöta haund MB 1: 430 . 4) hög, ståtlig, u+pträdande med ståt och prakt, magnifik; stolt. leion mötto hanom som han gik stoltastar Bu 512 . stolt a gatw ok litit i pungh GO 918 .