stigha1
v.(verb)fsvm--stigha..vb.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (17)
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
stiigha RK 3: 2030 . stighia Bir 2: 186, 5: 52 . pres. stigher . stiigher RK 3: 3751 . 3799. impf. stegh. steegh Iv 642 ; Al 8921 ; RK 3: 3421 . steigh MD 8 . stek Di 241, 294 . stägh L.; Bu 12 . pl. stighu Bir 4: 158 ; Lg 3: 179 . styghu RK 3: 4080 . stigho Bo 210 ; Gr 266 . part. pret. stighin ) , stigha sik , stiga (ned). diäffululen segh til heluite steigh MD 8 . stigha a , stia på, gå på, taga steg. the . . . stigha annan wägh fastelika a . . . annan wägh wilia the ey fästa fotin MB 1: 226 . stigha af , stiga af, stiga ned (från häst el. annat djur som nyttjas till ridt). klärken . . . stegh af Bu 26 . Iv 180 . RK 3: (sista forts.) 4470 . Jfr afstigha. stigha in , stiga in. thaa kom haghen mz eth större skep ther stek konung gunnar jn Di 241 . Jfr instigha. stigha niþer, stiga ned. tornet bögþe sik som bugha aiþ tel iorþ . . . at eigh þorpte fa[n)gen flöia. vt(an) stegh androm fote niþ ok flyþe Bu 173 . " at han vilde ey stigha nidher aff korsseno " Bil 118 . Jfr nidher stigha. stigha up , 1) stiga upp. gå upp, uppstiga. fa[n]gen . . . stegh up iui tornet. som þät var högst (ad summitatem turris consendit) Bu 168 .' the . . . samman bundho stegha widh steghia, oc stighu opp (näml. på taket) Lg 3: l179. - om Kristi himmelsfärd. han . . . stegh vp til hyjpna MP 2: 30 . stigha ut , stiga ut. petrus . . . stegh wt w skipino Bo 240 . - Jfr be-, framstigha.
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)stiga, taga steg, träda. han stegh vppa öuärsta trappona a thöm litla stighanom Bo 200 . " han steegh a sin gangara " Iv 642 . faymas stegh aff häste Bil 658 . Di 145, 294 . " ryze hertoghen stigher i holit stora " RK 3: 3801 . han . . . steegh i een hok ib 3421. thaa stegh haghen j färiana Di 241 . " the swänske styghn i landh mz sena hasth " RK 3: 4080 . ib 3751. nar the stigho vppa landit Bo 240 . lridder steen paa alandh stigher RK 3: 3740 . " wiidh stäkit fiik han stoorth meen . . . han ey kunde mz skipp ther gynom komma thy kom han i större waanda thy han motte ther stiggha tiil landa " ib 2030 . the . . . stigho . . . til sinna hästa Gr 266 . - uppstiga, uppfara. om Kristi himmelsfärd. þär han tel hinna stägh Bu 12 . - stiga, taga (steg). hwart thz fiät the stighu Bir 4: 158 . - stiga, trampa. klenasta frwgha oc swa stolt at hon gat ey stighit fullo fiäte a iordhina (super) terram ingredi non valebat nec pedis vestigium figere), fore sin blöta harund MB 1: 430 . " madhkir hulkin som liggir vm vinterin suasom dödhir ok the som framganga . . . stighia oppa (calcant in) hans bak " Bir 2: 186 . " han ste sa fast at stenanna roku for hans föter hwar han frams teg (hann trað sva fast grioþ. at up geck er firir fotom hans varð) " Di 77 . - stiga (öfver), gå (öfver) hoppa (öfvver). the som fatadhe wardha widh at the widherfrestga at stighia owir mwren Bir 5: 52 . - bildl. öfverstiga, öfverskrida. engoledhis sculu the (cellerna) stigha ofuir thessa maattona VKR 43 . 2) rycka, tåga, gå. han stiigher aastadh mz mykit moodh RK 3: 3799 . 3) bestiga. han steegh ensamen mwrin första Al 8921 . - stiga (öfver) gå (öfver), hoppa (öfver). the som fatadhe wardha widh at the widherfresta at stighia owir mwren Bir 5: 52 . - bildl. öfverstiga, öfverskrida. engoledhis sculu the (cellerna) stigha ofuir thessa maattona VKR 43 . 2) rycka, tåga, gå. han stiigher aastadh mz mykit moodh RK 3 . 3799. 3) bestiga. han steegh ensamen mwrin första Al 8921 . - stiga upp el. in. i. cristne män þorþo eigh stigha (per scalas ascendere non auderent) staþen Bu 496 . sanctus georgius . . . tröste þem stigha staþen ib. stigher nokor man mins herra konungsens fäste vtan ellir jnnan hafui forbrutith sith liiff EG 66 .
- 2)stiga upp, stiga i pris. er frvctandis, ath rogh spannen stigher vp i vp i !UDDA_TECKEN? marck FM 369 ( 1508) . Jfr upstigha.