ORDBOK · STARKLIKA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

starklika1

adv.(adverb)
Lemgram: fsvm--starklika..ab.1
Andra poster med uppslagsordet »starklika» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

starkelikastarkeligeh

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

-leka Bu 177 . -leca SML Conf. -licha VKR 24 . -ligha: -lighare ib 4 . -liga MB 2: 76, 102 ; Di 150 . -lige MB 2: 27 . starkelika RK 1: 2465 ; MB 2: 102 . starkelika Iv 3183 . starkeligeh Di 13 . strkelige ib 129 ),

Källans artikeltext (5 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)fast, stadigt, hårdt. " at stangen starkelikä j iordena sta " Iv 3183 . " tornssens dör äller porther war starliga til läst " MB 2: 102 . VKR 24 . tha loz (ändradt till loztis; Cod. C lotz 1041) hans [Zakarias' ) mundir vp som för var starklica luktir Bil 894 . 2) fast, stadigt, orubbligt, utan vackan el. tvifvel. tå han haldr ok göme starklika thöm (dygderna) KS 20 (49, 21) . " starklica oc stadhelica tro iak oc vidhir gaar thik vara min gudh " Bo 74 . Bi 1: 333.
  3. 3)starkt, på ett sätt som utvisar styrka. starkelighe woxenDi 13. ib 29 . - med styrka, med kraft. skulu the . . . vptändas at . . . göra starklika (foriter) Bir 1: l117. vnnis them hughswalisle vtan til, aff huilkom the starlighare vpliisa maaghin til gudhligha thinga VKR 4 . " blästo the starklika " MB 2: 15 . aoth . . . thok swärdhit . . . oc infäste j qwidhen, swa starkliga at hiältith äptirfölgde iärneth j vndhinne ib 76 . abymelech . . . stridhe starkelika ib 102 . - med krigsstyrka, med härsmakt. amorreorum konunga, hwilia j bärghen äru starklige mote oss kompne MB 2: 2 7 .
  4. 4)starkt, häftig, med häftighet. kom eldir lös ok brans tarklica Bil 872 . " ltok hon starklica til at sukka oc grata " Bo 74 . ib 106 . " the steid gik saman ok starklika stod " RK 1: 314 . " the slogos starkeliga oc lenge " Di 150 . - hgöeligen. the . . . räddos starkelika ofriid RK 1: 2465 . 5) kraftigt, med eftertryck. syntes þöm cristno sanctus iacobus . . . ok störkte þöm starkleka Bu 177 . 6) med eftertryck, strängeligen. forbyuþande starkikä SD 5: 606 ( 1346) .
  5. 7)svårligen, svårt, på ett smärtsamt sätt. wardr hans tarklikare plågahdhr för sina glömsko KS 45 (116, 49) . valloghe ok maktoghe skulu starklica thola brädaghan ok pinonar Bo 97 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.