staþer1
(substantiv)fsvm--staþer..nn.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (63)
eg. stående. 1) ställning, läge, plats. atirkomo alle hans lime i rättan ok naturlikin stadh KL 366 . halder . . . them (himmel loch jord) naktath oppe, tha thola the wald oc äre vtan sin naturliken stadh thy at änkte naturlikt ok likamlikt thing letar sik siälfft annath rwm, mädhan thz är i sinom naturlikom stadh MB 1: 38 . "
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
ack. sta þ. stadh. lstaadh Iv 1550 . staat SD NS 1: 52 ( 1401) . stedh Di 253 . sted ib 195. dat. staþ. stadh. staþi: kiöpstaþi kUplL j 8: 2; köpstaþi SD 5: 373 (1344, nyare afskr.). stadhe: köpstadhe BSH 2: 102 ( 1339) . gen staþar, se ennorstaþar. staþär: kiöpstaþär UplL M 12: 4. stadhs KS 84 (206, 92) . stadz MB 1: 458 . statz Bil 429 . staz ib 699 . med art. staþsins BjR 13: 2 . staþzins SR 14 . stadzsins MB 1: 192 ; SJ 143 ( 1445) stadzcins SD NS 1: 11 ( 1401) . statzsins SO 109, 110, 111 . stassens Bu 16 (på tre st.), 496. pl. nom. lstaþir: mylnu staþir UplL V 22: pr. stadher MB 2: 43 . stadhi: borgha stadhi KS 84 (207, 93) . städher MB 1: 86, 378, l459, 2: 43, 44, 49 o. s. v.; RK 3: 2787 . stedher: köpstedher BSH 2: 116 ( 1440) . städhi Bil 767 . städe RK 1: 724 . staþa: köpstaþa SD 5: 639 ( 1347) . stadha Bir 1: 173 ; natbolstadha MB 1: 411 . lmed art. städhärne Al 1052 . ack. staþi VGL III 75. stadhi KS 6 (13, 6) . staþe SD 1: 669 (1285, gammal afskr.). stadhe MB 1: 349 (på tre st.), 487; MP 2: 175 . städhi Bil 269, 928 ; KL 158 ; Bir 2: 18, 36 . städþi VGL IV 1. städhir MP 1: 266 ; Bir 2: 315 (på två st.). städher MB 1: 377, 2: 31, 33 o. s. v.; Al 1047, 1051 ; Lg 36, 928 ; MD (S) 292 . staþa Bu 12, 176 (kan på båda st. fattas ss gen.); köpstaþa SD 5: 638 ( 1347) . stadha Bil 270 ; MB 1: 125, 486 ; Bir 3: 159 ; MD (S) 292 ; Iv 5675 . stada Bil 779 . med art. städina ib 827. städherna MB 2: 31 . stederne FM 417 ( 1509) . städhrena LfK 22 (dat. staþum ib 1: 625 ( 1283) . stadhum KL 5 . stadhom Bil 917 ; MB 1: 49, 185, 349 ; KS 9 (22, 10) ; VKR 55 ; SO 18 . städhom KS 9 (21, 10) . städhrom: smastädhrom MB 2: 43 ), stads bok stadzbook ) stads domare , stads draghare , stads foghate staz foghodhe ) stads folk , stads gardher , stads gata , stads härra staz- ) stads insighle , stads lovan stadz lowen ) stqds man staz- Lg 958 ), stads mur , stads porter stads rätter , stads sighnete , stads skrivare , stads torn , stadher pänninger , städher skillinger ,
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- eg. stående. 1) ställning, läge, plats. atirkomo alle hans lime i rättan ok naturlikin stadh KL 366 . halder . . . them (himmel loch jord) naktath oppe, tha thola the wald oc äre vtan sin naturliken stadh thy at änkte naturlikt ok likamlikt thing letar sik siälfft annath rwm, mädhan thz är i sinom naturlikom stadh MB 1: 38 . " ä hwar han (elden) hittis vtan sin natwrlik stadh, tha stadhnar hans lughi aldre för än oppe widh himilin siälwan " ib 39 . skal alt gruunfolk gyora hwar i sinom staþ (hvar i sin stad, hvar på sin plats el. hvar för sin del). som gruufoghäten þöm bynþär SD 5: l638 (1347). the wordho diärffwe hwar ij sin stadh Al 3294 . 2) stånd, bestånd, behörigt skick. hiölde them (himmel och jord) änkte oppe, tha ware wärlden adlre en stund i stadh MB 1: 38 . 3) stannande; ställe hvarest ngt stannar, fäste. lgiva stadh, stanna. första fiska oc fughla äre dödhe, tha giwa the aldre stadh, för än widh iordhina MB 1: 72 . " för än archen gawe stadh a thörro lande " ib 169 . - mina stadh, stanna, fastna. nw stadhnar archen oc nimber stadh ower armenie landz bergh MB 1: l171. hans swärdh nam aldher stedh . . . för en j jordena Di 253 . " lswärdhit nam ij sadhelin stadh " Fl 1857 . " lhans hiärtä nam thz (hugget) j stadh (stannade l. fastnade i hans hjärta) " Iv (Cod. B) 3190 (Cod. C, D i hiärta nam thz stad). 4) stånd; afsedt resultat, förverkligande thz är ey förre sport ath the (Danskarne) kunde swerige winna nw haffuer jak dansk qvinna thz fangit mz min kloka radh ellest hadit ey at vinna stadh (komma till stånd) RK 1: L(LRK) s. 230. 5) ställe vareest ngn el. ngt står el. befinner sig, ställe hvarest ngn el. ngt är el. finnes. sagho thwe män hwar sins staz (på sitt ställe) varande ena gathu liggiande fra benedicti klostre ok til lhimma alla vel klädda Bil 699 . ower thenna skya stadh oc storma MB 1: 122 . " watnzins natwrlika stadher är . . . ower iordhinne " ib 124 . heter then stool propiciatorium, som thydher a wart maal nadha stadher oc miskund ib 491 . lthe (Judarne) standa som sten i stadh ib 399 . han (Gud) skal styra thina vägha ok stadha Bir 3: 159 . af (a. aa) staþ, från stället (hvarest ngn el. ngt befinner sig), från sin plats, åstad. trät kan ey fruct bära. vm thz thikla af stadh föris KL 264 . lcastaþo män stora linor vm afguþa stok: ok vildo dragha viþ iorþ. ok gato eigh rört þy sinne: ok siþar af staþ fört Bu 207 . lib 54. Bil 557, 695 . Bo 43 . Bir 2: 14 . " keysare fredhrik lät nidher bryta beneuentum . . . ok allan stadhin af stadh flhtia " Bil 212 . " jsrael sönir flytto sik ey aff stadh för än . . . maria war aterkallath " MB 1: 399 . " säti ey fotin vtan ther som sandin är fastir at ey skola fötirne aff stadh röras " Bir 2: 231 . ther äptir gik swenin af stadh Lg 90 . hon . . . gik ginstan afstadh Bo 25 . ib 74, 156 . " ltha äru the aff stadh gangna " Bir 2: 256 . " the gingo a stadh " Al 4486 . ib 4522 . gak aa stad MD 126 . " the fara afstadh " Bo 20 . " lhan springer aff stadh " Iv 55567 . " redh konung cristsosmos ärligä affstadh " Va 5 . " morgonen arle redh han astadh " RK 2: 2543 . " drogho lthe strax aff stadh " MB 2: 322 . ib 320. sändos the afstadh Gr 285 . philippus sänder honum wäl a stadh Al 589 . " redde han sit folk astad " RK 2: 9035 . " lraske hälade ok oblyghe . . . földgo then joncherra aff stadh " ib 1: 4036 . - koma af stadh, a) skicka, sända. han kom aff stadh (misit) snarliga nichanorem oc sändhe thit mz (datis ei) XX M män MB 2: 303 . b) åstadkomma, åvägabringa. thz stora ärffuodhe the a stadh haffdhe kommit MB 2: 250 . thz kom sigord a stad, at yswnger gaff amlung sinä dotter Di 158 . - åstadkomma, skaffa. han gik ok solde alt thz han hadhe swa at han giik barföth oppa thz at han matthe koma eth liwss astadh fore war herre Lg 3: 30 . - Jfr afstadhkoma. - fyrst af staþ, eg. först från stället; "först å stad", att börja med, för det första, först och främst. hawm wi gywit ok stafghat . . . först af staþ at änkyor, som þe husbönder hafþo, som frälst hawa þäynt . . . þa hawm wi gywit frälse SD 5: 476 (1345, nyare afskr.). ib 636 ( 1347) . - i stadh , på stället: gensat, strax. han syrte nider i stadh RK 1: 1778 . " thu skal min gangara sadhla ij stadh " Iv 630 . " lhon badh han ga til bordh ij stadh " ib 848 . vart bryllöp skal nu vära ij staadh ib 1550 . ij skulin mik sighia rät nu ij stadh huath idher är skeet ij thänna tidha ib 1704 . " herra iwan tha prestin badh at han skulde sik klädha tha ij stadh " ib 2980 . bödh them alla väpnas ij stadh Fl 20 . " iak kombir ij stadh ib 1458. li stadh han sina tokt begik " MD 191 . Fl 1621, 1955 . Iv 1333, 1521, 2011, 2246 . Fr 330, 481 . RK 1: 2048, 3157, 4232, (Albr) s. 213, 2: l059, 1207, 1413 o. s. v. Al 487, 1363, 7920, 9684 . MD 194, (S) 2467. han thaghar for konungin gik ij stadh Iv 1640 . " sin eghin gangara han hänta badh ok gaff han flores thaghar ij stadh " Fl 522 . " han ridher nu thaghar thädhan ij stadh ib 561. han . . . skildis vith honum thaghar ij stadh ib 776. " Fr 1578 . RK 1: 815, 2: 5617 . " lhan fik ltha hiälp genast i stadh " Al 8964 . " sintram wilde skirma strax i stad " Di 163 . RK 2: 7027 . " sidhan kom päder oxa rijdhane j stadh (strax derefter) " ib 2502 . - helt nyss, just nu, för en kort stund sedan. han är ekke lankt lhädan. han red her fram om slottit i sted Di 195 . - På alla de från rimverken anf. ställena, utom MD 191, förekommer i stadh i rimsut. - i thän stadn, d. s. marsken . . . badh them alla j then stadh Al 3816 . - i stadh ok stund, d. s. i stadh oc stund tha scriffwa thu Al 10197 . 6) ställe hvarest ngn vistas, hemvist, hem, boning. wäri i stath sinum SD 1: 669 ( 1285, gammal afskr.) . " the biin som helbrigdha äru . . . the . . . hafwa vissantima at vt ga ok at atir koma. atir bärande . . . wax at byggia sina stadha " Bir 1: 257 . - i ortnamn. claustro fodø confero flastad curiam filii i med birgheri SD 1: 738 (omkr. 1270-talet). jn ostars staðum ib 625 ( 1283) in stenastþum ib 2: 36 (1287. habere . . . colonias . . . que sequntur, videlicet hæslistaðær, bilistaðar, norðby ib 571 (1309).
- 7)ställe, plasts (i allmh.), ort. at vitia þe staþa gesus födes oc döptes fastaþe ok predicaþe Bu 12 . Bil 269, 270 . Lg 36 . " at sändä til þessä staþa . . . et buþ " SD 5: 566 ( 1346) . " möt mik atar i þänna staþ " Bu 19 . " fiöl þät sama mönstar viþ iorþ . . . ok standar nu ii sama stad varra fru nönstar ib 64. i samu stund ok staþ cristnaþos ällevo þusand män " ib 185 . hwilkin jord . .. lagleka köpt var a stundh ok stad, som för är sakt SD NS 2: 74 ( 1408) . a samw are, dagh oc staat ib 1: 52 ( 1401) . j þöm staþ oc tymä þer vare executores fyri läggiä SD 5: 562 ( 1346) nar the komo . . . i then stadh. hwadhan the gato äkke längir seet grafwena Bo 215 . gik var herra ihesus atir til apostlanna sinna . . . ok gik än annat sin. oc swa än thridhia sin vppa sina böne. ok i threm stadhom ok hwan stadhin skilde eet stenkast fran androm ib 186 . " är aktande skipilse tes stadhs, stridh skal li wara " KS 84 (2067, 92) . lagdhe them (qvistarna) i en lönlik stadh Lg 93 . " lät han genstan föra korsit bort thädhan oc llät thz sätia vppa en annan stadh " Pa 8 . " lät han byggia ena kirkio oppa sama stadhenom " ib 10 . " thenne stadhrin är paradys " ib 23 . tw är . . . diarffwer i okunnugan stad Di 85 . han . . . redh j then sama stadh som lkampen skulle stha ib 293 . j them stadhenom äller rwmeno worddho dödgade oc dräpne xviij tusandh män MB 2: 137 . " war herra wille ey, at hans folk hafdhe nakath gudz hws i nakrom särdelis stadh, för än i salomonis wiisa daghum " ib 1: 485 . är thz rädhelikär stadher ib 122 . " then stadher är likaster helwite ib. är ängin stadher swa roliker i iordhrike som paradis " ib 123 . " syntis gudz brudh sua som een rädhelikin oc myrkir stadhir (locus) oplatas " Bir 2: 15 . " myrkyn som syntis kring vm ognin kallas limbus oc gaar fram aff thöm myrkiom som äru j ogennom oc äru tha baadhin een stadh oc eet häluite " ib 17 . owir thän stadhin är annar stadhir huar mindre pina är ib. mästarin . . . framföre gullit thz är sialana j andra städhi ib 18 . jak (näm. Gud) är likir thom man som soma städhir hawir sik til nytta ok hugnadh oc soma til at göma j sin andbudh ok soma til värn ok soma til fähws swa skipar jak alla städhir skällica soma til manna hugnadh oc nytto soma til ldiwra värn ok lfughla ib 315 . fyre stadh (loca) äru förste är hymerike . . . annar stadhin är häluiti ib 1: 173 . thridhi stadhin är thera som skulu rensas j skärslo elde ib 174 . then fiärdhe stadhin är wärldin ib. i mangum stadhum oc vmpskiptelikum KL 5 . then munkir . . . som ofta far v stadh oc i stadh ib 264 . " wädrith som thz (vattnet) röre aff enom stadh ok . . . ij annan köre " Al 5826 . han . . . fan ekke then stad som han tröste göra diwrit sart oppa Di 82 . - annan stadh, på ett annat ställe, annanstädes. som annan stadh skal sighias aff MB 1: 122 . ib 150 . MP 2: 184 . - en staþ, a) på ett ställe, på ett och samma ställe, på samma ställe. watnith stodhe en stdh qwart . . . ware ey wädhrith som thz röre Al 5823 . " lthz är thz mestha gull som ljach weth warea en stadh " Di 287 . - på ett och samma ställe, till samman. sattos badhin en stadh (seorsum) oc taladho sina mällan Bo 167 . " twem älskoghom sämber äkke enstdh vara " Su 389 . b) på ett ställe, någonstädes. þön huila sik en staþ a väghenom Bu 19 . watna enom thörrom käp. som abboten hafdhe enstadh nidhir sat i iordhena KL 249 . - hvarn stadh, på hvart ställe, allestädes, öfver allt. skal han sik huarn stadh wirdelika ok frilika haua KS 58 (146, 64) . tha var herra ihesus kom til caluarie locum . . . tha mat thu see snödha äruodhis män hwan stadh härinslica göra Bo 199 . - från alla håll, allestädes ifrån. hwanstadh (undique) flyta hälgha blodzsins bäkkia af thöm storo vndomen Bo 200 . han . . . hawir hwanstadh pino. hwan stadh obryddhilse hwan stadh gab oc hadh ib 201. - sama staþ, på samma ställe. hawum vi giwit . . . sanctä päters kirkiu i löþesum säxtighi mark pänningä til byggning, sanctä olafs kirkiu sam astaþ tyu mark til byggnyngh SD 5: 566 ( 1346) . Bil 298 . KL 29 . " domkirkiän j strengnes scal lösä' thiughu markär penningä viþ bröþrenä ther samastaþ " SD 5: 293 ( 1344) . KL 27 . " solen stander owerdhelika sama stadh " MB 1: 66 - thridhia stadh, på ett tredje ställe. the (vattnen) rinna some stadha oåp aff iordhinne, oc annan nidher i iordhina, oc thridhia stadh ater op MB 1: 125 . - ängin staþ, på intet ställe, ingenstädes. þe (tjurarne) . . . stados ängen staþ för än ii drotningenna sal Bu 168 . spör iak skäl, lhwi war herra böldh mannenom änginstadh . . . at offra . . . fiska MB 1: 469 . - alla stadhi, på alla ställen, allestädes. gudh är alla stadhe MB 1: 349 . " konunger är alla stadhe iämnär i sino rike mz ombudh oc walde ib. han ther . .. alla stadha hafuer mik forsmath " Iv 5675 . MD (S) 292 . - fiästa stadhi, på de flesta ställen. är thz fiästa stadhi aff lagt KS 6 (13, 6) . - manga staþi, på många ställen, mpngenstädes. swa som är manggästaþe pröuat SD 1: 669 ( 1285, gammal afskr.) . " jordin laa mangha stada oplögdh " Bil 779 . " findz manigha stadhe i the helgho script, at skapat thing lyddo helgha manna budhi " MP 2: 175 . " thz sker nw swa manga stadha " MD (S) 292 . - suma stadhi, på några ställen, på vissa ställen. the (vattnen) rinna some stadha op aff iordhinne, oc annan nidher i iordhin, oc thridhia stadh ater op MB 1: 125 . - allom stadhum = alla stadhi. konunger är ,. . . ey allom stadhom siälwer MB 1: 349 . är gudh allom stadhom siälwer ib. - mangom stadhum = manga staþi. lhafs mangom stadhom höghtidh Bil 917 . " swa som pröwas mangom androm stadhom främmer " MB 1: 49 . - sumum stadhum, på några ställen. thessin bokin oc reghlan är sumum stadhom scrapadh VKR 55 . 8) rum, utrymme, plats, tillfälle el. möjlighet att vara (någonstädes). ey hauir jak längir här stadh Bir 3: 198 . " thes mera människian nalkas gudhi thäs mera lysis hänne samuitit . . . ok swa kan äkke höghfärdhin älla fafäng ära hawa stadh ij hänne " Bo 89 . 9) plats som tillkommer ngns ställning. oeg. andreas baþ egenam sätia sik ii kännesuena staþ (ut fornam discipuli assumeret). än han vilde sua värþelekt sacramä[n]t nima Bu 140 . - plats, ämbete. cornelius . . . sat i sancti petri staþ ok stol þry ar tua manaþa tiio dagha Bu 396 . " han thom badh sätia en annan i biscops stad " RK 2: 9542 . - rum, plats, rang. gaardzmestarin scal hafua j bland brödhromin fremsta stadh oc första röst VKR 34 . 10) ställe som intagits af nya el. ngt och hvari en annan el. ett annat inträder, i sht med afs. på ersättning, utbyte el. motsats. i förbindelse med föreg. prep. i. oprifwande . . . ofructsamo rötrina ok ofructsamlico träin . . . ok plantade fructsama quista j thera stadha Bir 2: 157 . skaltw stand i min (konungens) stad Di 174 . sculu the . . . lydha fadhir confessori ellir them brodhir som staar j hans stadh VKR 10 . " nils diäkn stadder är j lagmans stadh " FH 4: 4 ( 1431) . kan . . . swa tymä . . . at en äller twe aff förnäfndom biscopum falder äller falla swa fraan. at egh kunno braþlica andre i þerrä staþ tiltalas SD 5: 567 ( 1346) . ib 568 . ib 377 (1344, nyare afskr.). lagmannen war . . . til danmarc meder han (konungen) satte i hans stad en annan RK 2: 9548 . " lwile i honum alle iaka och i myn stad till sweriges höffuisman taka " ib 3: (sista forts.) 5758 . " santillus varþ gripin ii hans staþ " Bu 57 . " är äi fläsk til. þa skal han haua i þas (för þäs) staþ halft annät pund salt nötäkyot " SD 5: 637 ( 1347) . sättie . . . fullan pant i staden for peninga SO 103 . hwilken som skäär eller hugger bort annars märckie och sätter sitt j staden igen ib 293 . " ware thet swa ath fornempde gotz hanom . . . affginge . . . tha plictar iak mik til . . . hanom swa goth gotz i stadhen läggia " SD NS 1: 20 ( 1401) . han . . . opp reff tistillen . . . oc sadhe i stadhen ärlekasta hwete Lg 3: 265 . ib 680, 700. 11) riktning, sida, del. är öster hedherliksaster himilsins stadher MB 1: 124 . - del, afseende. hans ärfdadeel li huanstad ohindradhom SD NS 1: 526 (1406). - riktning, afseende, sätt? sculu the ey dröfwas aff thy at the hindras oc brotdraghas fraan thera gudhelicheet . . . for thy thet ärfuodhit . . . som the hafua sik oppa takith j lichamlicom thingom for guzx hedhir . . . thet skal räknas j sama stadhin oc skal opfylla alla the fruct som the maatto faa j thera gudhlica bönom VKR 14 . 12) stad, köpstad. viþ en staþ som callas carnotum Bu 16 . ii þän staþen varo magge hälghe doma ib. petrus . . . son johannis af galilea lande ok bätsaide staþ ib 99 . a þe heþ som bufera hete. ok liggar mällan tua staþa ib 176 . þe cristno i þän staþ som hete sicera ib 177 . mön . . . drogh dracan äpte sik . . . vm staþen ib 492 . dragha han . . . vm alla stassens gatu ib 496 . sidhan iämlange war lidhin . . . fra hänna (den hel. Agatas) pinu dagh . . . tha brast eth biärgh när hänna statz borgh Bil 429 . " pauin ok cristne herra gafuo städina for thy at the räddos forrädilse " ib 827 . " fiollo nidher mange städhi ok borghe " ib 767 . " sloth oc städher " MD 447 . forlatin idhra städhir . . . thz är forlatin kräselikit oc syndelikit liuirne som mäst idhnas j köpstadhom MP 1: 266 . " thz är äkke höwizst . . . koma sent vm nättir tima i stadhin " Bo 214 . " the gingo aat väghinom til stadhin " ib 215 . " alt folket i stadhenom " Lg 3: 680 . I ens stadz eller landz rät MB 1: 458 . " then som forman är i landeno eller stadhenom ib. som bo i landeno eller stadh mz honum " ib 459 . " land oc städher ib. städher eller land " ib 86 . swå sum wi måghom see medh romarom ok allom thöm landom ok städhom ther ey haua kunung eller höfdinga enualdughan KS 9 (21, 10) . " welia en wittran man af androm landom leller stadhom " ib (22, 10) . the . . . ther mästa makt haua i stadhom älla landom thöm ib. nw kan pilhter aff andhrom stadhom koma äller af landhe SO 18 . foro . . . vm mang land ok städhi KL 158 . " rikit gik hertoghanom alt a lhand borgh ok land ok starke städe " RK 1: l724. folk som j städherna oc landit bygdo MB 2: 31 . " ix städher mz sinom byiom oc vndirlagdhom gardhom " ib 43 . " nio städher oc (för mädh) theris smastädhorom oc torpom ib. ltio städher oc theras vndirstädher oc torph ib. lwtgangandes aff städhrena " LfK 22 . " lcalmarna stad oc län " BSH 5: 21 ( 1504) . þaghan þät kumbär innan staþsins vaþa SR 14 . stadzcins incigle SD NS 1: 11 ( 1401) . befältis scriwarenom . . . at inscriwa i stadzins book the äghor ok ärffdha deela, som skipta waaro i mällin coort rogga ok lubbert cortenhorst SJ 11 ( 1423) . " thetta forscrifna badho . . . borghamestarna mikkel scriffuara at scriffua til mynnis i stadzsins bok " ib 143 ( 1445) ; jfr stads bok. stadzsins rett offorsumadh SO 22 . " mz stadzsins kemmenera vithu " ib 110 . medh borgemestara, raad oc menighet her i staden BSH 5: 7 ( 1504) . - särsk. pl. Hansestäderna. monde städher thz hardeligha clagha RK 3: 2787 . " om han naged godz faar aff sterne j somer " FM 417 ( 1509) . - Jfr ater-, bo-, bodha-, bol-, bordha-, borgha-, brudhlöps-, bälte- , böna-, folklands thing-, for-, galgha-, grava-, grinda-, gripta-, hovuþ-, hvilo-, hytto-, iärnspika-, kirkio-, kloster-, käldo-, köp-, liþ-, ligher-, lägher-, lända-, malata-, midhdags-, mylno-, mäio-, mödhernis-, naghla-, natbol-, offer-, pino-, plagho-, qvar-, qvärn-, qvärna-, romara-, salt-, sio-, skörlifnads-, talu-, tiäld-, þing-, undier-, up-staþer; hänsestädher; annar-, hvar-, hvat-, nokor-, samu-staþ; ennorstaþar; alla-, annars-, en-, ena-, enom-, flere-, hvan-, hvars-, manga-, nokors-, sama-, ängin-stads.
- 1)i stad gällande lagbok. en köpstadh medh swa dana stgadz bok oc stadz rät som i andra köpstedher ära her i landet BSH 2: 116 ( 1400) . " wy hafwom ont oc gifuet ware borgher som bygge oc bo i war kyöpstadh wyborgh stadz rät äpter thy som stadz boghene i upsalom utwyser " FH 1: 9 (1403, daniserande) . 2) stadsbok, en stads tänkebok, bok hvari de ärenden antecknades hvilka förekommo vid sammanträdena inom stadens råd; bok hvari (ur tänkeboken) köp och skiften angående fast egendom äfvensom andra kontrakt rörande egendomsförhållanden antecknades. Jfr Hildebrand, Sveriges Medeltid 1: 382. the same stadhgadhe ok stadhfäste . . . thässa här book fore ena stadzbook, aff thy at the förrä stadzbokin forfoors ok vpbran SJ 1 ( 1420) . - effter thy thät scrifuit star i stadzboinne ib 108 (1441). Jfr uttrycket stadsins bok i StadsL. loch SJ (se staþer 12); se Schlyter, Ordbok s. 79. stads borghamästare, m. borgmästare i en stad. mädh warom stadz borghamästara SJ 79 ( 1438) . stads bref, n. L. dokument utfärdadt i en stads namn el. af en stads styrelse. the dachtingan som giordhis . . . mellän pether priwalk ok ingemar siggason som wart stadzbreff ther vpa giuit ludher SJ 27 ( 1425) .
- 1)stadsinvånare, invånare i en stad, stadsbo, borgare. stadzmännen och borghamästarna Lg 429 . ib 958. KL 161 . Gr 291 . MB 2: 133, 136 . " grep han en vnghan man aff socchots stadzmannom " ib 94 . stadz männene aff joppen ib 314 . 2) borgare, medborgare. aldra bäzsta stadzmannom (civibus) jwdeis mykla helso MB 2: 308 .
- 1)i stad gällande rätt, stadsrätt, stads. lag. wi . . . bidhiom . . . konung eric oc drotning margareta at the . . . wilden vana at her i wadzstena maa wara . . . en köpstadh medh swa dana stadz bok oc stadz rät som i andra köpstedher ära her i landet BSH 2: 116 ( 1400) . " wy hafwom ont oc gifuet ware borgher som bygge oc bo i war kyöpstadh wyborgh stadz rät äpter thy stadz borhene i upsalom utwyser " FH 1: 9 (1403, daniserande) . affhände . . . fraan sik . . . thät fornämda fädhernis ok mödhernis arff . . . ok eghnadhe thät alt saman fornämda härra stene . . . baade mädh stadz rät, mädh landz lagh ok mädh kirkio rät til äwärdhelika ägho SD NS 1: 200 ( 1402) . ib 199 (1402 . nyare afskr.). alt thät han hänne mädh stadzrät giffua maa SJ 9 ( 1422) . " alt thät hon hanom til forene gifwa maa epter stadzrät ib. " ib 11 ( 1423) . " loto the vp mädh allan stadzrät hwar thea adhrom . . . the forscrifna ärwen ib 13 (1423). " ib 14 ( 1424) . " thätta forscrifna ärffue war arnd van bummellens panther, hulkin han lagligha mädh allom stadzrät fulfylkt haffde " ib 6 ( 1422) . 2) dom som fälles af en stads myndighet el. i stadens namn? hulka tomtp haquon köpswen . . . mik til pant satte . . . ok iak hauir allaledhis forfulgt eftir thy som mik hauir een stadz rät vtuisat SD NS 1: 69 ( 1401) . " hustrv cristin scal mik lika göra oc i mino minne bliua . . . efter godha manna säghn eller oc enom stadz rät ib. "