stämna1
v.(verb)fsvm--stämna..vb.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (19)
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
stämpna . stempna . stäfnä SD 2: 279 ( 1299) . pres. -ir . stempnar RK 2: 1406 . impf. stempnde: -om SD 6: 156 (1349? gammal afskr.). stämde MD (S) 234 . stemde ST 307, 308 312 ; Di 24 . stämpde RK 2: 5098, 5338, 3: 434 ; -o Al 1685 . stempde RK 1: 776, 916, 2: 910, 1318, 3820 ; Di 4, 20 . part. pret. stämþer SD 5: 638 ( 1347) . stämdher Lg 3: 439 . stempder SGGK 108 . stempnadher ib 1§04. n. stämt Bu 523 . stämpt Al 4691, 6148 ; saman stämpt ib 8552 . stempt Va 51 . saman stempt ST 303 . stempth SGGK 108 ), stämna saman , 1) sammankalla, kalla till sammankomst el. möte. the stämpdo saman allan thera mogha Al 1685 . marsken . . . stämpde the dalakarla saman RK 2: 5338 . " norre hallandh stempnar han samman j sender " ib 1406 . 2) sammankalla el. utsätta (sammankomst). tha stempde bertughen saman eth hoff RK 1: 776 . - Jfr saman stämna. stämna utn uppbåda. at herra bänkt stenson laghman i närke oc olof griis . . . hafdho stämpt alt landith . . närke wt til närio aa at rensa . . . kunungx vatnen VAH 24: 320 ( 1422) . wilkinus koning stempe wt en offmyken här Di 20 . Jfr utstämna. - JJfr hem-, in-, lagh-, þing-stämna samt ostämder.
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)nareg. vända el. rikta ett fartygs framstam (åt ngt håll); styra, rikta ett fartygs kurs, styra kosan. diäfla saghþo þöm fals haua stämt Bu 523 . sanctus adrianus . . . baþ þöm eigh fölghia diäfla villo vtan stämma häldar äpte sino styre ib. - styra kosan, rikta sig. vända sig. hwar han stempe a een rothe thz fiol alt nide som en brote RK 1 . 916 bildl. rikta el. rätta sin sträfvan, ställa sig, inrätta sig. thu skalt stämpna äpthir ämpne GO 1055 . 2) låta (ngn) begifva sig (åt ngt håll el. till ngt ställe); anmoda (ngn) att begifva sig (till ngt ställe el. ngn person), kalla (ngn) att infinna sig. instämma, tillkalla, kalla. hwo haffuer stempt (ghe laden) idher hiit Va 51 .alla sudermen lot han thiit stämpna RK 2: 2341 . stempdom vi vora viisa radgewara till vor SD 6: 156 (1349? gammal afskr.). vii (biskop Magnus) haffuom stemp honom hiit fore oss FH 1: 124 (1490-talet, gammala afskr.). alexander lot alla macedona foe sik stämpna Al 81 . RK 2: 910 . " alla wesgöta stempde han ther til lsich " ib 1318 . stempe han til sik köpux län ib 3820 . ib 3: 434, 608 . " han stemde hans söner till sik " Di 24 . cyprianus . . . stemde til sik een däfwsl ST 307 . ib 308, 312 . oeg. dödhin komber ok hafwer os stämpt Al 6148 . - kalla (ngn) till sammankomst. sammankalla (personer)-. strax epther messone skulo alla brödher ok systrar i gyllestugone stempnas SGG 131 . her steen fiik saa ämpne ath daghen äpter sin her tiil hopa stämpne RK 3: 2181 . här steen . . . leeth rijkesens raadh tijll hopa stämpna ib 2827 . instämma, stämma (för räta). omnes cognatos & propinquos . . . secundum leges terre rite & legaliter cituai quod wlgariter dictur stæfnæ SD 2 . 279 (1299). hwar til annan käromal hauer, tha late han stempna som käre wil GS 37 (1413, orig.),. - med personens dat. han sum kopt hawär stenner hinum sum vinäþe SR 1 . - med personens ack. þän som stämþer varþer honum at suara SD 5: 638 ( 1347) . " ho som stempdher wordher " GS 38 (1413, orig.) . " vthan the seen wider nampn til ltingz stämpde " ib 31 ( 1380) . " rikesens men waro ther alle mäste . . . konung eric theres sändebud tedan sände oc tha honom til rätta stämpede at yman xij vikor vid moresten wara oc thom ther til räte swara " RK 2: 5098 . " han stämden för rät " MD (S) 234 . " för alla doma, ther han stämdher wardher " Lg 3: 49 . hwar sin gillesbrodher stempner aff gilleno til häreds dom SGGK 108 . " then som swa haffwer stempth bedis loff aff aldermannenom stempna han for konunx doom ok then som swa stemper wardher gange aff gilleno ib. "
- 3)bestämma el. utsätta (ting el. sammankomst) för (ngn), instämma (ngn) till (ting el. sammankomst). med personens dat. och sakens ack. han skal hanum um tisdaghens tämnä enät þing SR 31 . 4) samamnkalla (ting el. sammankomst). tha later han stämpna almänt thing Fl 1047 . ib 1984 . " brwnsten stempde ting ouer alt landit " Di 4 . BSH 5: 114 ( 1506) . stämna sik, styra sin kosa (till ett ställe), ämna sig (någonstädes). mädhan thu hafwer thik hingath stämpt Al 46791 .