Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
spisa1
v.(verb)fsvm--spisa..vb.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)
spiisaspijsaspyse
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
förse med spis el. proviantproviantera. tha husit war . . . wel spisat ok wel bemannat RK 1: 1635 . "
förse med spis el. proviant, proviantera. tha husit war . . . wel spisat ok wel bemannat RK 1: 1635 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
spiisa RK 2: s. 343. spijsa. spyse Lg 3: 35 . -adhe , -adher ) spisa sik , förse sig med proviant. konung eric fik sik sa at spisa RK 2: 7648 . " han hade tha sa spisat sik " ib 7705 . BtRK 120 ( 1436) . spisa ut , förse med proviant för resa, utrusta med proviant. spisade vi them vth til skips BSH 5: 17 ( 1504) . Jfr utspisa. - Jfr af-, bespisa.
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)förse med spis el. proviant, proviantera. tha husit war . . . wel spisat ok wel bemannat RK 1: 1635 . " took hertogh erik . . . ok spisade slotet thz bezsta han gaat " ib 2246 . " ib 2: s. 343. ey wille han spijsa thöm " ib 432 . ib 3647 . " konung salomon hafdhe skip sit rike i tolff föghöti oc hwar foghote skulle han födha oc spisa een manadh " ST 421 . - förse (med kost el. proviant och med annan nödtorft). iak wil . . . idher ok them ful wä´l spisa mz kost ok dryk ok allom lisa Al 3098 . " thän äldzste delen af stadhenom . . . hwilkins mwr ok bygning fordhom hafdhe fägherst varit . . . ok mz allahanda waknom väl spidadher " Su 418 . - förse med spis, utlemna mat åt. the siwk e ärw spises samuledhis Bir 5: 121. - pass. opersonl. med dat. them siwke äru spises samuledh VKR 41 . - bespisa, gifva mat åt, nära. at spisa then fatika ST 237 . " henna wälsighnadha spinom . . . som hon spisadhe wan herra mz ib. drömpe honum aff eth trää thz skulle . . . spisä honum mz sin frvkt " Lg 3: 34 . " the spyse oss bade tiill liiff [ok] siel altiidh " ib 35 .
- 2)gifva såsom spis, utskifta el. lemna (lifsmedel åt), utspisa. spises them aff gaarzzmästarenom . . . thera kostir oc födha VKR 41 . " thz som thom herre eggerd spiise war tha thera bästa liise " RK 2: 9233 . " hans finde spisade han öl oc brödh " ib 9565 .