spini¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (8)

1. L.
2. 1)spene, bröstvårta på qvinna. lät hänne skära spina fran bryste Bu 506 . KL 310 " ware ftighe kwinnor henge the vpp mz armom . . . ok skäre aff töm theres spänar " BtRK 345 (1490, orig.) . mine spina . . . hulka thu didhe Gr 287 . " thu som mz (trol. för mik mz) thinom modherlikom spenom söögde (maternis uberibus me lactasti) " Su 131 . Bo 198 . Bil 265 . " lät dragha ok tänia henna spena " ib 426 . " thera modher . . . sleth sin kläde oc thede them sina spina " ib 475 . " modhir af wäniande sit barn af miökinne smör spinana mz asko " Bir 1: 311 . " vilde thz helga barnet alder swgha eller j sin mwn tagha hennes spyna, vtan ropadhe ok skryadhe huan sin hon bars at hennes spynom än synne helga modher verdoga spyna söögh hon gladliga " Lg 3: 521 . ib 522. LfK 177 . LB 8: 50 . Al 5538 . " man skär them (Amazonerna) aff then andra spina " ib 4754 . " hwem höghre spinin borto är " ib 4757 . ib 4759 . " thz skodhar hälig siäl sigiande . . . christus är mik mirra kärwe, oc skal dwälias mällan mina spena (ubera) " MP 1: 114 . Ber 43 . - spene, den del på jufver hvarigenom diande ungar utsuga mjölken. en hindh . . . födde han widh sina spena Bil 751 . - bröstvårta på man. han är wordhin illa saar aff et skwt wt vnder sin spina Al 8971 . " iak . . . saagh . . . likan människiens sone . . . bwndman widh spänna (manillas) mz eth bandh " MB 2: 334 . - Jfr horn-, modhor-spini.
3. 2)tungspene. thetta forsagda wplyfftir spinan i halzenom LB 3: 69 . " thom som spynan er niderfallen aff hwfwdh werk 7: 163. " ib 162, 220, 221, 8: 43 . - svullen tungspene, svulst i tungspenen. tz dwgher for spina eller drypill LB 7: 164 . " fore spina skär af honum (hästen) med ena sax och stryk mz salth " ib 2: 69 . - Jfr tungo spini.