Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
spilla1
v.(verb)fsvm--spilla..vb.1Andra poster med uppslagsordet »spilla» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (6)
spiillespildespillrspillarstöta tillspilla bort
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
spiille (i rimsl.) RK 3 . l99. spilde (i rimsl.) ib 2: 6073 . -ir , -te , -ter . pres. spillr SD 5: 638 ( 1347) . spillar SO 7 (på tre st.)), stöta till spilla bort ,
Källans artikeltext (7 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)spilla. " mässodiäkn gaff allum wars herra blodh aff cake them gud likama tooo . . . sidhan fortoks then sidher wm sidhe for wadha skuld. at sacramentum spiltis " Bil 409 . " hoo som spillar eth stop öl " SO 7 . " ho som spillar ena kanna öl " ib. " spillar kyellara swen ena kanna öl " ib. " hvilkin som spiller vppa duken mer än han höl mz sinne hand " ib 5 . - abs. spiller han . . . annorstädhes TS 22 .
- 2)förlora. vppo rogöfiärdh fik han sit spilla RK 2: 1923 .
- 3)låta gå förlorad; förstöra, förderfva. med dat. el. ack. hwar þättä forsmyär allr spillr en härþ meþ syaswiliä SD 5: 638 ( 1347) . " spilla þy goz som guþ skapade " Bu 152 . þät mate . . . spilla bäggia vara heþar ib 144 . adams synd, hon spilte alla wara naturo MB 1: 143 . hafdhe ey synden spilt första mannin, tha hafdhe han enkte barn fööt til heluitis ib 116 . " thin wapn spiltis (þv spellaðir goð vapn) sare i ider kamp " Di 75 . " at glaffuian spildis (Cod. B, D spilradis, Cod. A at thera glafuior spindradho) " Fr (Cod. C, E, F) 1670. ath mys eller surk skola ey spilla korn LB 2: 61 . " om mös eller surk spilla korn " ib. " ath spilla thz korn ther j thetta hws komber " ib. " at the saa gudz laan skulle spilla " MD 364 . the aff husit kundo them (de anfallande) ey spilde RK 2: 6073 . " mz skam monde han then leek spilla " ib 3: 1786 . " iak hafuer idhart vedhespil manga sinna spilt " Fr 874 . " spakra manna fridh ok sämio . . . spilla " KS 68 (168, 75) . - förstöra, göra slut på. med dat. el. ack. ij manghin ey mino lifwe spille Al 1252 . ib 5314, 8412, 10149 . " thz ij vilin idhart liif swa spilla " Iv 1175 . " thera swenska friiheth mente han spilla " RK 2: 500 . " danske män wille thetta spille " ib 3: 99 . jack actade så mitt riddarskapp att spilla ib (Till. om Chr. II, red. A) 6177.
- 4)kränka, skända. " at han matthe hänne jomfrudom spilla " Lg 547 . wtuäliandhis häldher . . . döö, än spillas i sinom iomffrulika renlek ib 3: 391 .
- 5)kränka, bryta. " med dat. el. ack. ille män laghom spilla " KS 67 (165, 73) . then spille laghom, thön thr (för thr thön) wiker ok wände medh wåld ok klokskap, äpte wild ok wilia sinom ib. " thenne fridher oc thässkyns säät skal gömas mz mangom budhordhom, thy at hon ma mangom lundom brytas oc spillas " MB 1: 456 . " monde the mygit lagen spilla " RK 2: 523 . " mang dyr ed the ther a spille " ib 7798 .
- 6)opersonl. " blifva fördefligt, gå illa. hwa ther var ridhin illa thz matte for honum spilla " Fr 1836 .