ORDBOK · SPETZ (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

spetz2

(substantiv)
Lemgram: fsvm--spetz..nn.2
Andra poster med uppslagsordet »spetz» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

spedzspeszspeessspes
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
spets

spets

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

spedz . spesz . speess . spes . pl. -ar . -er),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. spets; spets el. främsta del af en uppstäld slagordning. gik wp mz the älzsta män främst j spetzen j härin (in fronte exceritus) MB 2: 21 . " allir thän andre hären drogh sin spetz (aciem dirigebat) til nordh ib. konungen aff hay . . . vtgik mz allom stadzens här oc vände sin spetz (drexit aciem) mot öknenne ib. - flygel. bachydes war j spetzen paa höghra handena (in dextero cornu) oc badhe spetzene drogho fast til jwdam " MB 2: 244 . - spetsig el. kilformig slagordning; till strid uppstäld här, härskara. the hoffmen drogho thra tygh vpa ok waro främst i then spetz RK 1: 4120 . " lät alexander gyuta beläte aff eer skapta som wämpta män . . . them lät han föra främst for sinom spedz " ST 524 . ginstan komo alle himerikis ängla chora skikkadhe som en spetz. hwar äpter sinne värdhelikhet oc mötto honom (seriatim per acies suas occurrerunt eidem) Bo 247 . " the hälgha kirkia sigx wara rädhelik swa som härskaps spedz skipadher til stridh " Ber 118 . " fiandane rädhas nar the se sinna owina spedz wäl skipadham til stridh ib. skikkado sin spetz (aciem) j stadhen " MB 2: 136 . " satto sin spedz öster aff amawm " ib 229 . " mot theris fiändha huilke sin spetz haffdho säth j twa rotha " ib 244 . ängen spesz (fylking) star for them Di 105 . the skikkadhe thera spes aff ny ib 255 . " the skickade theris spedza " ib 184 . " konung didrik . . . bröt theris spedzs ib. " ib 106 . " the gode herrer kome ther in medh theris makth och harnisk, medh theris ladde bissor, skickende spetz och ytende lwnther " BSH 4: 219 ( 1497) . i hwilken speess margrewens folk enskiljth skicket var HSH 20: 201 ( 1507) . honom !UDDA_TECKEN?: capitenaren) tilhörer kwnna skikka spessen äffther thz som fokith är mykith til, äller litith PM 2 . " ey stigha aff then skikkilsen ther the ärw satte jspetzenom ib. " Su 198, 396, 397 . - afdelning af en här, trupp . xl tusandh stridz män deladhe oc skikkade j sina spedzer oc skipilse (per turmas et cuneos) MB 2: 11 . " en spetz (cuneus) aff folket kombir om then wäghen " ib 100 . " tok han sin häär delandis han ällir skiptandis j tree spetzer (turmas) " ib 101 . stodh han vp, oc jnfwl oppa stadz fokit mz sin spetz mote stridandis oc beläggiandis stadhen, än the andre twa spetzane bliffwo vte oppa markenne ib. - strid, kamp. öffwar sik j dygdinna stridh oc spetzse Su 362 .

Hänvisningar i artikeln

se sinna owina (ej länkad i XML-källan)
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.