ORDBOK · SPAN (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

span2

(substantiv)
Lemgram: fsvm--span..nn.2

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

spanna
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
spannlängd som mätes med utspända fingrarlängdmått motsvarande afståndet mellan spetarne af tummen och pekfingret

spann, längd som mätes med utspända fingrar, längdmått motsvarande afståndet mellan spetarne af tummen och pekfingret, långfingret el. lillfingret då de äro utspärrade

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

gen. spanna Fr 351 ; LfK 224 . pl. gen. spanna Pa (Tung) 35),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. spann, längd som mätes med utspända fingrar, längdmått motsvarande afståndet mellan spetarne af tummen och pekfingret, långfingret el. lillfingret då de äro utspärrade. Jfr Falkman, Om mått och vigt 1: 96 f.; Hildebrand, Sveriges Medeltid 1: 740 f. giff skalk een span han takir sik siälff een aln (si seruo nquam palmus datur accipit vhnam) GO 897 . " the litla drötning var ey mere än halff thridhia spanna lang " Fr 351 . hon (bron) var . . . ey mere än spanna (unius palmæ) breedh LfK 224 . Pa (Tung) 35 . hans enlite war bret oc langt oc grymmeligit, mellom hans öghen war en span (sponn) Di 1 . " thän mantolin skal ey taka jordhena nämbir än wppa ena twära span (ab uno palmo) " Bir 4: 10 . " thän mantolin skal ey thaka jordhena nämer än vppa een span " VKR 58 . " ib 11. gör wäggena ena halffwa span höghre " LB 9: 111 . klokka wm thio besmana marker skal haffwa widheth mädhan wm kringh kafflan i!UDDA_TECKEN? (1 1/2) span AS 157 . kloka wm fämtyo hwndrath besmana marker wil wara nädhan wm kringh halff adherthande span ib. - Jfr framspan.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.