Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
sorgh1
(substantiv)fsvm--sorgh..nn.1Andra poster med uppslagsordet »sorgh» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (8)
sörhgsorgha badhsorge-sorgha drykkersorgha fuldersorgha lisesorgha tidhandesorgha värker
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
smärtalidandeqval. "
smärta, lidande, qval. "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
sörhg Bo (Cod. B) 341 ; LfK 119, 123, 124, 127 ; Lg 3: 417, 419 ; -er Bir 4: 45 ; Su 210, 214 ; -om MD (S) 270 . pl. - ir), sorgha badh sorge- ) sorgha drykker , sorgha fulder , sorgha lise , sorgha tidhande -tidhinde ) sorgha värker ,
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- smärta, lidande, qval. " kallar hon sonen bennone thz thydher a wart maal lsorgha son (filius doloris mei) " MB 1: 229 . af the hörslinne vpynadhis min sorgh Bir 1: 31 . " iak . . . formatte näpplika staa for mykla sorghnna beskelikhet " ib. " hon .. seer vppa sonin swa saarghadhan ok mödhis af dzsins sorgh (dolore moris) " Bo 207 . en man giir t ekke hafft större sörgh oc vidhermödho oc othol, än mistänkia hustuna for hordom ib (Cod. B) 341. iak kännir änga sorgh af thinom pinom. oc thina pinor som iak thol äru mik sötare än hongah Gr 276 . at thu skuli smöria thins fadhir adams licamma til hans sorgx lisa (pro dolore corporis sui) KL 406 . alla värkia ängxilse ok sorgh ib 411 . MB 2: 400, 404 . at jak til min likama lidhi alzkona krankdom smälek sörgher ffatikdom oc aldra handa dröffuilse Bir 4: 45 . glöm . . . ey . . . alla the sörgher hon for thina skuld tholde Su 210 . ib 214 . Lg 3: 417 . hänna langa frädaz sorgh Bu 17 . - sorg, bedröfelse. bätra är wäl dödh än mädh sorgh at lifwa GO 745 . sorgh gör bleka kindir ok saara braa ib 699 . " thäth man mädh syndom ffaar thäth mädh sorghum forgaar ib 849. thz är sorgh ath höra " RK 3: 3921 . " tha vardh löst hans sorgha band " Fr 2630 . " hon vardh tha aff sorghin frie " ib 2634 . " är hans sorgh ä meer ok meer " Fl 230 . " the sorgh iak aldreg forwinder " RK 1: 627 . hwat kan nakor hedher wara wtan sörgh, nakot herradöme wtan dröffwilse LfK 124 . the glädhin . . . huilka all annor glädhi widherliknat är häldher sörgh än glädhi ib 127 . " fik hon i sit hiärta stora sörgh " Lg 3: 419 . " hon ey at enast haffde sorgh i hiärtat wtan iämwäl wille hon lidha likamlika pino i kroppen ib. " Bil 852 . " ä kombir sor (för sorgh) ok släkkir andra " GO 522 . ib 453, 853 . LfK 119, 123 . " vpfylt mz blygdh ok innerlike sorgh af sinom syndom " Bo 74 . - sorg, bekymmer. rikar . . . gitar eigh souit for þänna þrem sorghom Bu 153 . " ffra sörghom är han oofri " MD (S) 270 . GO 923 . - Jfr be-, hiärta-, kärleks-, umsorgh.