Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
soldenär1
(substantiv)fsvm--soldenär..nn.1Andra poster med uppslagsordet »soldenär» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (6)
saaldenärsollenärsollennersollanärsollanerbet
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
besoldad krigarelejonknektsoldat. sollanera ma han konungen väl hafa Bir 4: Avt 179. swa gryrnas soldenar godz som rampn atol GO 307 . "
besoldad krigare, lejonknekt, soldat. sollanera ma han (konungen) väl hafa Bir 4: (Avt) 179. swa gryrnas soldenar godz som rampn atol GO 307 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
saaldenär: -nära BSH 5: 140 ( 1507) ; -närane ib 168 (1507); -närene ib. soldenar GO 307 . sollenär RK 2: 8825 ; -näre ib 7742, 8979, 9033, 3: 4001 ; -närom MB 2: 242 ; -närana ib 237 . sollenner: -nere RK 3: 3907 . sollanär PM 15, 24 ; -nära ib 15 ; -närom ib 14 ; -närannas ib 25 ; -närommen ib 24 . sollaner: -nera Bir 4: (Avt) 179 . pl. -ar. sing. form med plur. bet. RK 2: 8825 ; BSH 4: 92 ( 1501) ),
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- besoldad krigare, lejonknekt, soldat. sollanera ma han (konungen) väl hafa Bir 4: (Avt) 179. swa gryrnas soldenar godz som rampn atol GO 307 . " thz mykla gotz konung cristoffer loth taka fra engilska oc hollendäre ther ledges tha mz sollenäre " RK 2: 7742 . " tydzke riddara oc swena . . . ok sollenär aff monga land " ib 8825 . han haffuer senth lxxx soldenär fron malmö och tiil kalmarn BSH 4: 292 ( 1501) . " i rötneby äre ijc (200) saaldenära och ryttara " ib 5: 140 ( 1507) . jnthe stridz folk är i farlikaren, än sollanära som enasta wilya liffwa aff the konstenne PM 15 . " the sollanära som wthganga til ath wärya landith " ib. " fordom war sedhwänya th hwar och en sollanär skwlle läggia tridhye delen aff them päningommen han fik j sold til gömo när honom som fördhe hoffwodbanereth ib. taka swornan edh aff allom oc hwaryom hoffman äller sollanär ath then hästen oc harnisket och waaknen han haffwer, höra honom syälffwom til " ib 24 . ath jngom sollanär äller stridz man som komber til wakensyn. fattas waken ib. " betala sollanärommen hwarya wikw sin fwlla lön oc sold " ib. " sinom soldenärom (præliantibus) skulu the ey vara pliktoghe antiggia harnisk. kost äller fordenskap . . . ey oc gull äller päninga til them at löna " MB 2: 242 . " theris sollenärom ey giffwis harnisk . . . ey oc gul äller päninga til them löna ib. " RK 2: 8979, 9033, 3: 3907, 4001 . MB 2: 237 . PM 14, 25 . BSH 5: 168 ( 1507) .