Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
sold1
(substantiv)fsvm--sold..nn.1Andra poster med uppslagsordet »sold» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)
sooldhsaaldsaaldhsooltsoll
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
och m
och m
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
sooldh MB 2: 237 . saald BSH 5: 600 (1519). saaldh RK 1: (sfgn) s. l177. soolt RK 1: 3318 . soll: sollet ib 2: 8980 ; " solleth " ib 1: (sfgn) s. 177 . saall ib),
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- och m.
- 1)penningar som betals i lön för krigstjenst, sold. iak wil gifwa . . . hwariom them som gaar til foot at wisso sold thre wikter gull fore thiänist siin hwar manadh ful Al 3093 . " tridhye delen aff them päningommen han fik j sold " MP 15 . " the . . . faa ey längher sold aff landsens herra " ib 14 . " betala sollauärommen hwarya wikw sin fwlla lön oc sold " ib 25 . " miste sin soldh föe ena wikw " ib 26 . " the som fölya gardenom pa sina eghna lykko oc äwentyr i örlöghith ey takandis lön äller enkanneliken soldh " ib 37 . " hans folch welie sin wäg diit the faa dwbbelt saald " BSH 5: 600 ( 1519) . RK 1: (sfgn) s. 177 . - bild. jac wänte the tydzke sollenäre betalde en deels sollet (d. v. s fingo plikta med lifvet) thäre RK 2: 8980 . " the (de förskräckliga djuren) betaldhe marghom thera sold (gåfvo respass åt många, bragte många om livet?) " Al 9332 . - sold, tjenst, krigstjenst. tilfögdho sik honom j sooldh för gul oc päninga MB 2: 237 .
- 2)besoldadt folk, soldater. mote staa . . . the mykla tydzke sold RK 2: 9608 . " sankade the sa storan saaldh aff rytza lätt oga ok tartar " ib 1: (sfgn) s. 177 . MB 2: 310 . HSH 20: 202 ( 1507) .
- 3)penningar som betalas i utskyld, skatt. then soolt han (bonden) wt galt RK 1: 3318:
- 4)penningar som man på grund af skuld är skyldig att betala, skuldsumma? danmark stodh j sorgh ok quala fför thz soldh the skulle betala fför thz örlögh the hade förth RK : (sfgn) s. 171. lödugt silff vijm (800) lögugh mark thz var j [1] soldh full stark ib 172 (båda ställena kunna möjl. föras till 1 el. 3).