ORDBOK · SNILLE (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

snille1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--snille..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »snille» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

snildesniälesnielle
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
och n. Fr Cod. D 928

och n. (Fr Cod. D) 928

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

snilde KL 189, 199, 244 ; Bir 4: 158 ; Ber 189 . sniäle: -ina Bir 2: 217 . snielle: -en ib 1: 339 ),

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. och n. (Fr Cod. D) 928; Su 10 )
  2. 1)skicklighet, konst. " the (ädelstenarne) waro j samma ringh lagdhe mz mykit snille " Fr (Cod. D) 928 .
  3. 2)vishet, klokhet, förstånd. hans snille (spientia) ok renlifue frägdhadhis widha vm världinna Bil 124 . fullä mz them hälghä andä ok snille KL 142 . " löste os atir mz sinne makt oc godhlek oc snille (sapientia) " Bo 58 . jak skal tappa visa manna visdom oc bortwräka sniälla manna snille (prudentiam) ib 98 . " huar sum äru mång rådh ok opta, ther är mykil snille " KS 17 (43, 18) . the haua ey vit ok snile ok ful skiäl ib 28 (70, 30). the haua vit ok snille ok högh skiäl ib (71, 30) . han !UDDA_TECKEN?: mannin) hauer skiäl ok vit ok snille ib. wärlzlikin snille Bir 1: 101 . " ey gärning ey skäl, ey wisdomber (scientia), oc ey snille (sapientia) wardha wid mörkin " Ber 184 . " at höra salomons wiisdoom oc snille " Lg 95 . " hwilkn herra ey hafwer snille sinom vnderdan om styrer han illa " Al 6023 . " lära ok mina wit ok snille " ib 6011 . KS 29 (72, 31), 53 (133, 57) . KL 189, 199, 244, 351 . Bo 132, 288 . Gr 312 . Bir 1: 55, 100, 284, 285, 339 2: 217, 3: 311, 314, 4: 158 . MP 1: 176, 2: 122, 123 . Lg 40, 216, 817 . MD 438 . BSH 5: 40 ( 1505) . " om thu gör thz mz rätte snille " Al 5961 . " sagdhe thz mz skäl ok snille " ib 4091 . " swarar mz godhe snille " ib 3751 . then sändebudh bidher mz snille ib 1251 . ib 4 . RK 2: 1064 . ensamme gudelike snille aath wakta Su 2 . gudeliken snille om aldra manna siäla läthande sik wardha ib. gudelika snille, som är ihesus christus gudz son, kallas oc är fadhersens snille oc wisdomber ib 4 . hwru gudeliken snille, swa som ärlikasta brwdh, oc käraste ween biwdher sik allom til at älska ib 11 . " huru alle the som wilia magho sik troloffua gudelika snille ib 222. gudhelikx snilles horologium " ib 10 . " annar deelin ällir booken j gudhelika snillis wäkkiare " ib 222 . thänne samtalan oc spörsmal mällan sapiencia & discipulum, som är snillen oc känneswennen ib 3 . " hwar en sandher snillenna kännesuen " ib 8 . " gudhelika snilles känneswäna " ib 222 . " lokka oc dragha til wisdomsins älla snillenna älskoga " ib 10 . " dyrare oc bätthre är snillen, än alla wärldhinna dyrasta haffwor " ib 11 . ib 7, 9, 12 o. s. v. i snillinna book (Vishetens bok) MB 1: 137 ; jfr snille bok.
  4. 3)det som är uttänkt med vishet el. klokhet; klokt el. listigt påhitt. fan ja aa thessa snille MD (S) 218 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.