Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
smaka1
v.(verb)fsvm--smaka..vb.1Andra poster med uppslagsordet »smaka» (homonymer och kompletterande band):
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
twem läppom oc tungone talande ok smakande MP 1: 197 . "
twem läppom oc tungone talande ok smakande MP 1: 197 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
-ar , -adhe , -adher )
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- twem läppom oc tungone talande ok smakande MP 1: 197 . " dödhir man forma ey at smaka " Bir 1: 333 . smaka, smaka på, med smaksinnet undersöka. nempne allermannen iiii brödher i kellaren til ath smaka öl SGG 129 . " stak han handena i kätillen oc wilde smaka sodit " Di 123 . - smaka (på), njuta (af). med prep. af. smaken aff wart wiin Va 30 . - abs. smaka ey för än thu faar GO 620 . - smaka, mottaga smakintryck af, förnimma smakaen af. sidhan hon hafdhe smakat vinit Bir 3: 24 . " smakadhe han ätikio ok bäskan galla " MP 1: 39 . Su 203 . - oeg. och bildl. smka, njuta. engin thera mannanna som waro kalladhe oc vildo ey koma skulu smaka min sötma oc kost j himerike MP 1: 194 . ib 2: 145. smaka then othänkelica himerikis sötman Bo 101 . ib 102 . Bir 1: 178 . " smakadhe jak the glädhina swa som sötasta kost " ib 3: 237 . - smaka, erfara, förnimma, komma i erfarenhet af, mottaga intryck af. nar thesse thingin smakas äru the besk som etir Bir 1: 43 . " thu smakadhe meer af minne snille ok visdom än nakre andre " ib 142 . " han . . . smakar ey andelica gerning vtan kötlika " ib 2: 115 . Ber 140 . ther predicaninna ordh smakade hon swa sötelika VKR V . smakadhom vi ey dödh KL 415 . MB 2: 407 . MP 1: 55 . - smaka, känna på. the loto them smaka polöxe nacka RK 2: 8973 .
- 2)smaka, hafva smak, väcka smakförnimmelse. manna war . . . swa smakande (Cod. B täffuiande 559) aff sik siälwo, som renasta hwetebrödh mz honigh MB 1: 324 . - med dat. thz (näml. brödet) smakadhe (Cod. B täfflade 559) . . . hwariom epter sinom losta MB 1: 324 . ib 323 . " vathn smakadhe (ändradt fr. thäfkadhe) honom bätir en nokor annar drykker " Lg 785 . " är ey vndir at honum smakar ey min licamme vtan sua som bakat brödh j oghne " Bir 2: 115. - oeg. thin ordh . . . smaka lustelika j munnenom Bir 1: 267 . - med dt. ihesu mampn smakadhe hänne swa sötelika KL 35 . ib 79 . Bir 2: 213 . thässen ordhen smakadho discipulo ey alzstingx väl Su 392 . - smaka, framkalla behagliga smakförnimmelser hos; framkalla behagliga förnimmelser hos, behaga. med dat. iak vil ey sköta älla akta faghrit älla fwlt . . . oc ey minom smak smakande (sapidum) älla vansmakande Bir 3: 171 . " thu äst then sötme . . . j hulkom som os smakar alt got (in qua omne bonum sapit nobis) " ib 1: 126 . " vm min snille smakadhe honom älla thäktis " ib 68 . ib 180, 3: 24, 416 . " än tha at alt thz j tik är, haffwer gudhelikin snille aldra fägherst prydh oc ornerat thog besynnerlika smaka os wslom thina hälgasta spina " Su 202 . - väcka (behagliga el. obehaglia) förnimmelser, behaga. om lukt. med dat. mik smadhe (saquit) sötlikare wärste dön än thin sötasta lokt Bir 1: 339 . - Jfr välsmaka, vansmakande.