ORDBOK · SKAL (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

skal2

(substantiv)
Lemgram: fsvm--skal..nn.2

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)

skaalskaallskala pundskaala-skole-

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

skaal . skaall . pl. -ar ) , skala pund skaala- . skole- )

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)skål. " saman taki aff bordheno all halff bröd stykke j ena stora skaal ther til skipadha " Bir 5: 74 . - lerskål. fötrene (näml. voro) summe aff iärn, oc somme skörer som skala (ficiles) MB 1: (Cod. B) 528. - dryckesskål, dryckesbägare. dydrik tog skalen oc drak Di 69 . " bar han skalena til widike. han tog skalena oc drak " ib. " nar han skulde taka wid skalena " ib 94 . " tha hon igen kom mz en annar skaall ib. vigtskål. man kan ey alth i skaalom wägha " GO 176 . - Jfr almoso-, brödh-, gul-, hiärn-, hovudh-, knä-, mät-, silf-, vägh-skal.
  3. 2)fylld skål el. bägare som drickes. bildl. som gernä saaghä at jach giordhä ther samma skaalän räth, som her knwth eskilson . . . nw nyligä tildrucken är BSH 4: 268 ( 1501) .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.