skaþa¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

1. L.
2. 1)skada, tillfoga skada el. men. med dat. el. ack. þu vilde skaþa minom vin Bu 19 . tu hauer mik änkte skadt KS 23 (56, 24) . ängom skadha ib 26 (65, 28), 30 (77, 33). the omillo männene kunno äkke thänkia i hwario the matto honom meera skadha Bo 203 . " the skaddo han oc möddo swa mykyt the formatto ib. " RK 2: 6121 . " han folgdhe til at göma oc jak til at skadha hona (själen) " Bir 3: 97 . " at iak aldre än skadde naghrom manne som tiäna wille konungenom nabogodonozor " MB 2: 163 . " vm nokor hafdhe skadhat them (vildgässen) " KL 35 . " hvarte (djuren och foglarne) gato the ther skat " ib 370 . " thz han hans lifwe skadha kunde " Al 9927 . " än nokor vtrikis man skadha rikeno älla rikesins mannom " KS 75 (184, 82) . i allom genwärdom ther ouini thet land ouarande skadha ib 57 (142, 62). ib 74 (183, 81). at ängin skulle them palatz skadha Al 3380 . " hafde . . . enkte diur skadhat han " MP 1: 130 . KS 40 (105, 44) . Bir 2: 6 . skadadho the (ormarne) mik enkte Gr 294 . thz j (maskar) ey skadhen thenna heste heller människio heller andrum diwrum LB 2: 89 . " han badh them (vildgässen) . . . ey offtermer . . . sädh skadha " KL 35 . ängte scut scadde han Bu 502 . " skadde ey elden the thre vngha mennene " MP 1: 130 . " ey skadadhe vatnit guz folk " ib. " tha hafdhe pynan thik enkte skat " ST 498 . sikra wärn firi ty han må skadha til lif ok likama KS 79 (195, 86) . hwilkin henne (ättika) nythiar mykyt tha skadhir hon öghonin . . . oc mera skadhar hon quinnom än mannom LB 3: 105 . Fr 901 . Bir 2: 6 . Lg 3: 324 . - pass. nar han orätwislika skadhas ok vmstridhes af owinom Su 451 . " skadhadhis hon aff eldenom " KL 16 . " wardr tän ytre muren af blidho skaddr " KS 86 (210, 94) . þe (näml. þing) þär rikesens rätter vare mynskaper äller scadder af SD 5: 476 ( 1345, nyare afskr.) . - med prep. engen sculle vpa annan skadhe RK 2: 1268 . " hwadh then ena pa thöm andhra skada kan " SO 112 . - abs. hwat fafäng talan scaþa ij clostre KL 224 . " idhkelikit blodhlath skadhar " LB 3: 112 . " hwilken som skodar (för skadar; nocet), skodi (för skadi; noceat) än framledis " MB 2: 369 . - opersonl. el. med ett obest. el. frågande pron. i n. ss subj. haffdhe wij then dell, wij pa holla skullom, thet skulle inthe skadha BSH 5: 13 ( 1504) . drak (näml. giftdrycken) sua at änkte scaþaþe (d. v. s. så att ingen skada uppstod, utan att han led någon skada) Bu 494 . " alexandro skadde enkte wätta (A. led ingen skada) " Al 2632 . " hänne skadde alzenkte " ST 21 . iomfrune skadhadhe alz enkte ib. ib 124, 126, 231, 233, 253, 280, 352 . Lg 3: 155, 214, 233, 725 . " mik tykker hanum skadar än encte (ännu går ingen nöd åt honom) " Di 155 . " hans liff skal . . . enkte skadha (ingen skada skall ske hans lif) " Va 17 . enkte skadde (tog ingen skada) scriptine ällir klädheno Lg 3: 514 . " skadde honum aldrigh (hade aldrig ondt) i siin öghon " ib 26 . skadhar tik nakot (går något åt dig, fattas dig något) ib 322 . " hwat skadhar idher (hvad går åt eder, hvad fattas eder) " ib 335 . ib 186, 307, 323 . Di 161, 174, 176 . MB 2: 186 .
3. 2)skada, skämma, göra oduglig. I pund skat mööl FH 5: 238 ( 1524) . - Jfr oskadder, oskadhadher.