ORDBOK · SINAPER (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

sinaper1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--sinaper..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »sinaper» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (12)

sinäpirsinappirsinapsynappersenaperhviter sinapersinaps frösinaps kornsinaps rotsynaps-synaps roothsinaps röker
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
senap. &quot

senap. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

sinäpir Bir 1: 291 ; LB 6: 284 . sinapper ib 3: 102, 5: 80 . sinappir Bir 1: 290 . sinap . synapper LB 3: 53 . synap ib 2: 50, 52, 7: 149, 150 . senaper: -ap ib 2: 10 ) hviter sinaper , sinaps frö -fröö LB 4: 344 . synaps frö ib 2: 51, 7: 72, 150 . 218, 297, 303. siinaps fröö ib 8: 52 . senapsfrö ib 1: 96 ), sinaps korn , sinaps rot synaps- . synaps rooth ), sinaps röker -roker LB 8: 51 ),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. senap. " sinaþi sinäpir " LB 6: 284 . sinapum sinapper ib 5: 80 . [s] inap är heet ok thör ok hans fröö är än hethare ib 4: 344 . " sinap brännir mans hugh ib. stampadher sinapir äller malin mz ättikio ib 345. " ib 2: 10, 50, 51, 52, 3: 53, 4: 346, 7: 149, 150, 8: 51 . " lät domaren stuppa hans strupa fullan mz lim sinap ok ätikio " Bu 532 . KL 304 . " ondir thanke är beskir som sinapir " Bir 1: 290 . ib 291 . - senapssås. kar älla andbudh j hulkin thiok wädzska ok besk skal latas swa som sinappir ok salsa ok tholik thingh Bir 1: 290 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.