ORDBOK · SIÄVER (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

siäver1

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--siäver..av.1
Andra poster med uppslagsordet »siäver» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

säverseewer
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
stillalugn. siäwir dödher Ber 185 . mz siälfwe wyrdning ib 194 . &quot

stilla, lugn. siäwir dödher Ber 185 . mz siälfwe wyrdning ib 194 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

säver . seewer )

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)stilla, lugn. siäwir dödher Ber 185 . mz siälfwe wyrdning ib 194 . " j klostreno är hällagt lifwärne andelikith rolikth, fridzsamt, siäft " ib 72 (kan föras till 2). stadhughir älla siälfwir fridhir Bir 2: 251 .
  2. 2)stillsam, fridsam, saktmodig, mild. byörnen . . . gik . . . säffwer oc spaker til sin mästara i gän Lg 3: 196 . siäwo diurin Bir 2: 9 . " fiärdha diurit synis aldra sänast (för säuast; mansuettissimum) " ib 222 . siäfwasta lamb Bo 189 . " swa som säuasta ok spakasta faar " Bir 1: 158 . ib 2: 10 . Su 29, 189, 190 . " leonit wart säfft oc spakt som eeth lamb " ST 115 . " siäfwer som spakt lamb " Su 395 . " o aldra säffuasta gudz lamb ihesu criste " ib 324 . " the (fäderna i öknen) ärw . . . rolike, linj, siävi " KL 182 . " wilia ey fölghia vars herra ödhmiukt. hwilkin som sighir nimin af mic at iac är siäwir oc ödhmiukir i hiärta " ib 225 . " mildir ok siäfwir fadhir " Gr 325 . " änglane äru siäfwe ok wilia allom goth " Bir 1: 177 . " then som war bradher til wredhe wari säwir " Ber 20 . war han . . . säuir j sino modhe Bil 383 . " altiidh waro the sina j mällan liuf oc säf " Lg 3: 502 . " säffwir j sidhom " MB 2: 326 . " hon war . . . swa siäff ok spak vidh sit thiänisto folk ath hon dröfdhis ey widh them medh otholomodh ällir wredhe " VKR XIV . KL 194 . Bil 689 . Bo 31 . MP 1: 3, 157, 285 . Bir 1: 61, 3: 33, 160 . Ber 246 . Su 307 . fortappa annars hadh och smälikhet mz siäfwm hwg och spako hiärta Ber 119 . " at hiärtat wari reent rolikt oc säfft j gudhz thiäniist " ST 538 . " hwars athäwe höfwiskast ok siäfwast varo " Bir 2: 274 . " fruor och jomffru seewelaath " RK 3: 144 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.