ORDBOK · SIÄLDSYN (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

siäldsyn1

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--siäldsyn..av.1
Andra poster med uppslagsordet »siäldsyn» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (10)

sieldsynsiälzsynsiällsynsiälssynsielsynsiälsynsiälsyynsiälffsynsielfsynselsyn
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
sällsyntovanlig. &quot

sällsynt, ovanlig. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

sieldsyn: -syna L fK 278 . siälzsyn Ber 229 ; -synt ib 21 . siällsyn: -syna VKR 12 . siäll syn: -syne KS 41 (106, 44) . siälssyn: -synt Bir 4: 53 . " sielsyn (n. pl.) " ST 2 . siälsyn . siälsyyn (n. pl.) Al 8101, 8768 . siälffsyn (n. pl.) Va 53 . sielfsyn: -syna Lg 3: 548 . " selsyn (n. pl.) " BSH 5: 92 ( 1506) ),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. sällsynt, ovanlig. " eet ok annat thz siälsynt är " Bo 133 . är thänne foghlin alstingx siälsyn i iordhirke ib 139 . ib 172 . Su 366 . " är thz siälzynt at mannen satter mällan wärldinna lusta är lutlös af syndomen " Ber 21 . ib 26 . " stort oc siäldsynt vnder " Lg 3: 503 . ib 663. margha handa siälsyyn fä Al 8768 . " siälsyyn thing " ib 8101 . ST 2, 422 . " grofwa ok sieldsyna synder " LfK 278 . - sällan förekommande el. påkommande. stunter och siälzsyn idhroghe (brevis et rara compunctio) Ber 229 . - ovanlig, egendomlig. engoledhis sculu thera sölghior wara aff sylfuir ellir j noghra maatto siälsyna oc forwitna vtan til VKR 12 . " lot rosemund skärä sik siälffsyn cläder och vnderligin " Va 53 . " at meera aktis oc smakis hugxsins sötme ödhmiukt oc gudhelighet än nakot högbälle ällir siälssynt " Bir 4: 53 . - ovanlig, utomordentlig. thän annan leek aff iaspis var grafuin mz mang siälsyn par Fr 434. - ovanlig, utmärkt. skal thet hus aff siäll syne gärning . . . wara KS 41 (106, 44) . - ovanlig, märkvärdig. vndrandes pa the sielfsyna synena Lg 3: 548 . - ovanlig, besynnerlig? the wärff, olaff jwte til mik haffdhe, ware mik gansth selsyn BSH 5: 92 ( 1506) . besynnerlig, underlig, märkvärdig? är mik ganst siälsynth, ath thee benämpne eder tiiden saa til prikke BSH 5: 213 ( 1507) .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.