ORDBOK · SIÄFLIKHET (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

siäflikhet1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--siäflikhet..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »siäflikhet» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)

säflikhetsäfflikhetsäffighetsäfuelikhetsäuelikhät
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
lugnstillhet. &quot

lugn, stillhet. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

säflikhet Ber 28, 62 ; -hetz ib 118 . säfflikhet LfK 180 . säffighet Su 264 . säfuelikhet MP 1: 192 . säfuilikhet ib 122 . säuelikhät Ber 274 ),

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)lugn, stillhet. " huilken som älskar sin brodher, han gömer sith hiärta i rolike säfflikhet " LfK 180 .
  2. 2)stillsamhet, spakeht, foglighet. diwrit hwilkit han (honom) bar iuir flodhinna mz alle siäflikhet KL 194 . - saktmod, hofsamhet, tålamod. hon . . . näfste them tho medh siäflikhet ok kärlek VKR XIV . är . . . j siäflikhet (mansutedine) oc tholomodh sua som moyses Bir 2: 148 . " hon tholde mz alle späkt ok siäflikhet " KL 310 . " swara honum j fridsamme säfuelikhet " MP 1: 192 . " siäflikhetin (för siäflikhetin) gömer gudz liknilsa beläte os " ib 280 . KL 199, 244, 257, 310 . Ber 28, 55, 61, 62, 118, 172, 229, 274 . Su 264 . vari . .. säfuilikhet oc mattelik tempran j allom thinom sinnom MP 1: 121 . - foglighet, vänlighet. mz allom hedhir oc siäflikhet ledhom thöm mz os in ij mönstrit KL 404 . MB 2: 397 (dessa båda ställen möjl. att föra till 3). gudh vändhe them til swa mykla siäflikhjet at the gawo ärmitomin brödh KL 259 . mildhet, nåd. o godhe ihesu vi löpum epte thik for the siäflikhet som predicas af thic MP 2: 151 . at miskunsamber gudh skulde vända sina wredhe i siäflikhet Su 432 .
  3. 3)varsamhet? at thu gabbas vndi siäflikhetinna (för skiälikhetinna? discretionis) nampne af kötzsins snille Bo 132 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.