ORDBOK · SEN (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

sen1

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--sen..av.1
Andra poster med uppslagsordet »sen» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)

seensenaresenastersänastersenester

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

seen . komp. senare . superl. senaster . sänaster: -ast Bir 2: 222 . senester),

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)senfärdig, långsam, trög. " awitadhe diäwlin . . hwi han war swa seen " Bil 592 . MB 1: 194 . war thz (djuret) . . . swa lat ok ä swa seent Al 5477 . Bir 2: 222 . " han är thungir oc seen at löpa j godhom gerningom ib 223. seen at tro " ib 1: 210 . ib 2: 301, 3: 140 . wardh marsken til swar ey seen RK 2: 4322 . " til tokt äru wi alle seene " Iv 101 . Bir 4: 126 . - långsamt framskridande, föga uträttande. þa hon sa at hänna bön var ensamen miok sen (orando nihil proficere se videret). þa fäste hon hana mäþ ivirmato fasto Bu 55 . - sen, långsam, som drager ut på tiden el. tager mycken tid. seent är ther aff at sighia Lg 89 . " tro är nw seen (besvärlig, svår) at finna j geen M 393. 2) (i tiden) sent inträffande. - komp. senare. mz thenne thinne senare (posteriore) mildheet owirgik thu the första " MB 2: 211 . - superl. senast, sist. hafwa opburit första pänningen medh then senasta SD NS 1: 15 (1401, nyare afskr.). j sinom senasta aff werldinna vthgang ST 168 . senasta stenin läggia ib 418 . " tha mik senasta sinne miin öghon saman läggias " Lg 3: 26 . - at senasto (at senesthä. at senast ath senest), senast. wara j stocholm vpa forscriffnä dagh at senesthä tha klokkan slaar ottha fore midhaghen FM 57 ( 1457) . " wm pinxdage tiidh eller at senast sancti joihannis tiidh " BSH 4: 248 ( 1500) . - (?) scholo bröder j companijt saman koma mydhfasta sundach och helgha three konunga dach effther myddagen, at the ath senest äre i oldermantzens huus och haffua tha theris samtall SO 201 . - n. adv. sent (seent. komp. senare. senane L. sen- aþe L. sennare L.; SEG 112 . sänare L. senaren L. sännaren SEG 112 . senar L. senna L. senä L. sänna L. superl. senast. sinnist SD NS 1: 561 (1406)), sent, vid långt framskriden tid på dygnet. sent vm nättir tima Bo 214 . " sent i afftens " Di 79 . - sent, icke snart, först efter lång tid. þin pina är sent tald Bu 75 . " miin sorgh mon mik seent forganga " Iv 2676 . " thz skal seent bäther staa " RK 1: 1323 . " seent tha födhis hans like " ib 3435 . ib 3397 . - för sent. seent war tha at wända MB 1: 317 . tha är senth til nokra booth MD 19 . SEG 112 . - komp.
  3. 1)senare, långsammare. " gaar nakat litit senare (tardius) oc maklicare " Bo 22 . 2) senare (i tiden), vid längre framskriden tid. faar hwart thing mere eller minne fulkompnile, oc skiwtare eller senare MB 1: 126 . " döör en raskare ok annor senare " Bir 1: 216 . at pinan skuli thy senare byrias ib 74 . " hafdhe thu senare komith häre " Iv 3283 . GO 853 . SEG 112 . - superl. senast, sist. huilkin ther senast kome fram Iv 2334 . SO 78, 143, 153, 158, 195 . " sidhan iak sinnist meth honom räkenskap hält " SD NS 1: 561 ( 1406) . iwdha tagha senast oc nödhoghast widh korsins tro MB 1: 259 .

Hänvisningar i artikeln

se videret (ej länkad i XML-källan)
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.