ORDBOK · SATTER (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

satter1

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--satter..av.1
Andra poster med uppslagsordet »satter» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

saattersaat

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

saatter: -e RK 1: 1845 ; SJ 63 ( 1436) saat Bir 2: 67 ; GO 299, 850, 873 ; MB 1: 96 ; -a ib 208 ; -e ib 110 ; Al 574, 8540 ; Iv 5166 (ändradt fr. satte)),

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)nära förbunden, genom tillgifvenhet förbunden, förtrolig, såt. (Petrus och Paulus) hioldhos j händer sate ok säle Bil 108 . the (alexander och hästen) ära swa saate them kan ängin at skilia Al 574 . siungum guþi sata sällor Bu 25 . " var sata vmganga " Bo 213 . 2) ense, enig. väl ärum vi sate (concordes) vm al mal . . . varin ok ii baþe sate vm os. mäþan vi ärum sialue väl sate Bu 50 . samarla magho sate sitia (sedes compresse poterint concordibus esse) GO 870 . " äre the mang diwr som aldre magha wardha saat " MB 1: 96 . ib 110, 208 . Bir 2: 67 . Al 8540 . Iv 5166, 5266, 5292 . " the waro alt jamlika satte " RK 1: 288 . warom wini ok wäl satte ib 759 . ib 1845, 3315, 3440 . wordho wene oc wäll saatte thär vm SJ 63 ( 1436) . ense, förlikt, försonad. göra thöm badha sata Iv 5541 . the som owenlige wåre giorde iag till såtte RK 1: (Yngre red. af LRK) s. 284 . " the wordo sidhan satte ib 1: 272. " ib 1093, 2813, 3345, 2: 2634, 3113, 3: (sista forts.) 4884, 5150. wlff gör saat swin (nödgar svinen till enighet) GO 850 . " för iak är sater vidher miin frugha " Iv 3520 . ib 5495 . " at þu varþe satar vi þ min guþ " Bu 155 . - försonlig, lätt att försona. saat är syzkena wredhe GO 299 . ib 873 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.