ORDBOK · SAN (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

san1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--san..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »san» (homonymer och kompletterande band):
Supplement: san · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

saan
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
sanningdet som är sant el. visst. for sansåsom sanning el. sant

sanning, det som är sant el. visst. for san, såsom sanning el. sant, för visso, för sann. iak hafwer hört fore san ok skäl Al 2741 . ij skulin wita fore rätta san ib 3089 . MD 43 . thz

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

saan )

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)sanning, det som är sant el. visst. for san, såsom sanning el. sant, för visso, för sann. iak hafwer hört fore san ok skäl Al 2741 . ij skulin wita fore rätta san ib 3089 . MD 43 . thz segher jag her för wissa san RK 3: (sista forts.) 4706. iak kan thz ey sighia for san Iv 4355 . viste thz görla tha for san ib 5559 . ib 921, 5637 . MD 446 . mykit wärre foro the forsan RK 2: 686 . - visshet. iak sigher thz mz rätte san Iv 1374 . Al 2927 . 2) bevis? hwar sum sik bindir thär til. at han wil pröua vp a nokon thässa sak. brister sithan ok är egh san. taki vp þa plikt han hafþe hanum ätt SD 1: 669 (1285, gammal afskr.). 3) samfärdighet, sanninsgkärlek, redlighet, tro, heder. jnthe löpthe ok inghen saan findz nw sköt medh nagan man MD (S) 265 . - i bekräftelser. the sworo oc loffuade a tro och san RK 2: 4048 . jak wil sighia a rätta san Al 2471 . ib 9324 . " sigh os a thina san " ib 117 . " jak sighe thz a mina san " ib 3337 . ib 4396, 7304. MD 13 . Fr 1322 . " iak lofuer thik thz a mina san " Iv 2766 . " thz veet iak a mina san " ib 4172 . iak reedh then vägh a mina san Fr 1101 . " iak fan ther ey swa höfuizskan en man ther mik tokt viiste a mina san " Iv 809 . ib 3923 . Al 934, 2064, 4602, 5862 . wij föliom idher a wara san MD (S) 253 . - (?) han (Gud) gaff honom (Adam) swa erligh san MD 7 . (Af de anf. ställena kunna de, hvarest san icke föregäs af ett adj. el. pron., som angifver fem. genus, föras till sander, m.) - Jfr osan.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.