samvit¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

1. L.
2. 1)medvetande, förstånd, sinne. " fik þän auita vr rät samuit " Bu 130 . ib 209 . nar han hafdhe än j sik helt samuit ok vndirstandilse Bir 3: 445 . " ä mädhan han hafdhe samuit (quandiu viveret et sensum haberet) " ib 2: 255 . RK 2: s. 350. bidhiande hona (Jungfru Maria) ödhmiuklika rätta sit samwit KL 21 . lysis hänne samuit Bo 89 . " nar honum vanskadhis samuitit ok al kropsins makt " Bir 3: 447 . " iac vnderstar ii mino samwiti wärldinna ostadhlikhet " SD NS 1: 368 ( 1404) . thz . . . vndirstanda j thino samuiti (conscientia) Bir 2: 17 . manzsins samuit (sensus) [är] vanmaktokt til at vndirsta min vndirlik thing ib 315 . han högfärdhias . . . aff sinom vndirstandilsom oc sniälla samuiti ib 3: 98 . " helbrygdha i mino samuiti ok skälom " SD NS 1: 71 ( 1401) . " til min licamma ok samuit helbrygdho ib 624 (1407). the tanka som äro wtan samwet ( intellectu) " LfK 43 . fughla . . . mz storo samwit oc godho wite Al 9560 . " mz indis folk är ey sampwit til " ib 4347 . om ij skäl ok smapwit hafwin ib 5822 . KS 2 (3, 2), 4 (7, 4) . " at man haldr suå höght i sino sik sieluan ok sine åthäue " ib 36 (93, 38) . " andelik höghfärdh j samuitino " Bir 3: 98 . " lather och löghe . . . thee fanyt samwit (conscientiam) " Ber 176 . " at enkte sampwit ware andro til meens " Al 5838 . ib 6030 . Su 40 . - sinne, sinnelag, själstillstånd. badh gudh te sik thera samwit KL 119 . Jfr 4. 2) medvetande, vetande, kunskap. vndarstanlikit samuit (conscientiam) owir hiärnans natur Bir 1: 100 . " är thz ey i warom samwitom (in nostra conscientia), hwaa thz ther lagdhe " MB 1: 245 . 3) förstånd, insigt, öfvertygelse (om det rätta). þän . . . sum þerä siälfrä samwitt oc skiel visär þöm sakan wara SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). med þerä bäzstä samwit ib. äpter waro bätzsto samwit hafuom wi meth skelom fwnnet oc wtlet ib NS 1: 424 (1405). efter therra besta sanninde oc samwit therrä BSH 2: 39 ( 1396) . ib 41 ( 1396) o. s. v. at effter sit besta samwet welia Rk 2: 7499. aff mit besta samwit siger jac sa ib 6375 . 4) medvetande, samvetets vittnesbörd. synda sampwit riwer swa som ormber MB 1: 232 . - samvete. gör hon opta moot gudhi oc sino eghno samuiti Bo 95 . " thz som thit samuit sighir thik ey wara görande " Bir 1: 11 . Bo 117, 135 . Bir 3: 37 . ST 410, 489 . Lfk 76, 77. thw hafdhe . . . samuit til at skodha mällan ont ok got Bir 3: 438 (kan föras till 1). sculu the ypna thera sanwit vm thera reghlobrut VKR Bir 4: 27 . scule the reensa thera sanwit VKR 18 . lofuen . . . oppa sin gudh oc bäzta sanwit ib 46 ; jfr 3.