samanföghia¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

1. 1)sammanfloga, förena. " j platone äru mang skärff oc stykke tw oc tw samanbundin oc naghla som thom samanföghia " Bir 3: 375 . baadha fötirna samanföghdha mz twem spicom ib 271 . fyre kamara saman fögdhe hwar til annan Gr 298 . thz hallande husit . . . ther . . . iak muradhe ok samanfögdhe mz mins kärlekx lime ok bande Bir 1: 15 . vi skolom vara . . . samanföghdhe ib 3: 437 . the varo saman fögdhe j enne hälghe tro Bil 914 . skiffta thz (folket) oc athskelya, oc wm behoff görs ather samman fögha thz j stridhenne PM 2 . " nar the lika syndhara samanföghia j likom pinom " MP 1 . 77. Bir 3: 302 . " at samanfögha höxsto thingin oc nidhirsto ib 2: 121. naar iak mz heetom kärlegx brona samanfögde thässa dygdher " Lg 823 . " nödhgadhes konungen them samman fögia i äkteskap " ib 219 . " hwar som tw äru saman fögdh mz eno olösliko bande " Bir 1: 147 . " han saman fögdhe mins fadhirs ok modhirs hionalagh mz swa storom renlek " ib 22 . " at blandha nakot best mz the sötho, oc iblandh söth ordh nakor awiteliken, än tho ey mindhre kärlekenom (för kärlekin?) sammanfögia (non tamen minus amatoria misceaus) " Su 115 . - hopfästa. skal mantolin samanföghias medh enom trää knöp VKR 66 . - förena, förlika. han värdhogis samanföghia jdhir . . . som här til haua varit missämiande Bir 3: 84 .
2. 2)ordna, stadga. lär . . . samman föghia thina sidher LfK 111 . - refl. saman föghias, sammanfogas, förenas. repit . . . mz hulko thin nafle ok min skuli samanföghias Bir 3: 437 . " jomfrudombir oc modhirlikhet saman fögdhos j thik " ib 2: 28 . - med dat. huru kan . . . hymmelsleker kärleker wärldzlikom älskogha sammanföghias Su 17 . - särsk. förenas i älskog el. äktenskap. til burdho the annan tima saman föghias ok afla barn Bir 1: 78 . " samanföghias ok samankoma j hionalagh " ib 79 . " hwar then som saman föghis mz gudz räddogha wiliande afla barn ok vpfostra til gudz hedhir ib. - Jfr föghia saman. "