ORDBOK · SAMAN KOMA (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

saman koma1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--saman_koma..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »saman koma» (homonymer och kompletterande band):
Supplement: saman koma · v.

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)komma samman, samlas. skulu samankoma . . . oc iþärtalas SD 5: 638 ( 1347) . " som ther waro samankomne " KL 172 . sa alla apostlana wara saman kompna Lg 39 . Bir 3: 257 . samlas, förenas. watnet som samman kom kalladhe han syö MB 1: (Cod. A 3) 541 . - sammanträffa, komma samman. at wi alle samdrechtelige sammen komme BSH 5: 246 ( 1508) . - sammanträffa, mötas, sluta sig samman. tree sola hwilka som längdan saman kommo, oc wart aff en sool Lg 68 . LfK 222 . - förenas, förbinda sig. samanföghias ok samankoma j hionalagh Bir 1: 79 . " komma samman till könsumgänge. han saman fögdhe mins fadhirs ok modhirs hionalagh mz swa storom renlek at tha fans ey renare hionalagh ok aldrigh villo the saman koma vtan äptir laghomen at the mattin barn aflaa " Bir 1: 22 . 2) sammanträffa, öfverensstämma. ensamins gudz astundan samankomande (conveniens) mz gudhelikom kärlek Bir 1: 296 . 3) samla, hopskaffa, anskaffa. tha thetta gäld är samman kommit SD 6: 157 (1349? gammal afskr.). mz fals oc oker thu thz saman kom MD 94 . " alle the penninga iak kwnne samman komme j vinther " FM 408 ( 1509) . han hafdhe samankomit en säk mz päningom Lg 3: 205 . " kunde iak näplika saman koma soflit oc brödhit " ST 481 . " hälga kren oc hälga templens clenodia, hulka andre konunga oc mäctoghe män haffdho saman kommet " MB 2: 294 . - Jfr koma saman.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.