Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
söma2
v.(verb)fsvm--söma..vb.2Andra poster med uppslagsordet »söma» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)
sömirsämersömesömdesömpde
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
förläna fägring el. förträfflighet åtprydasmycka
förläna fägring el. förträfflighet åt, pryda, smycka, utstyra. war hera klädhe oc sömpde sit handawärk MB 1: 61
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
sömir . sämer KS 35 (89, 37) . sömr ib (91, 38), 39 (102, 42). söme. impf. sömde . sömpde ) ,
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)förläna fägring el. förträfflighet åt, pryda, smycka, utstyra. war hera klädhe oc sömpde sit handawärk MB 1: 61 .
- 2)anstå, passa, tillkomma. med ack. el. dat. giuin hälghom benom nokot ärlekt rum som þöm söme Bu 167 . " suarar sik offra þöm lof. som lofs offor söme ihesu christo " ib 503 . " thik wngom man söme (hardhare stridh) " Bil 410 . " thit hws min herra sömir fäghrind " MB 1: 150 . " sömpde honu ey swa fwl oc oreen gärning " ib 111 . " the pina sömde honom väl " KL 250 . " bad dtzleff sin moder oc sin fader redä sig wäll wt . . . oc bad hielpä sig mz hästa harnisk oc klädä som hanum wäll sömde " Di 91 . konung atilius gaff crimilla saa mykit silff henne sömdhe ib 236 . anstå, passa, höfvas. med ack. el. dat. samt med inf. el. sats inledd af at ss. subj. guz son sömde eigh föþas vtan af renne mö ok rena mö eigh föþa vtan sannan guþ Bu 62 . " þik söme som andra domara kännas viþ þin skapara " ib 138 . " ey söme mik vndan ryma " Bil 127 . " keysaren söme rättan fara af (wärdlene) " ib 319 . " thz sämer ey mik suä lititi giwa " KS 35 (89, 37) . " thet sömr ok wäl kununge ok höfdinga wara ödhmiuke i ordom ok åthäuom sinom " ib (91, 38) . sömr . . . thöm, at the haui dygdh ok snille ok godhlek fram för andre män ib 39 (102, 42). thik some (för söme) ok wäl at thu äst wtkomin aff frälso folke Bil 541 . - opersonl. med ack. el. dat. vm man läggr ofmykla dyrkan ok äruode å sin mat, mera än hånom söme KS 43 (111, 46) . " suä sum wäl söme kunungliko walde " ib 14 (34, 15). the wilia hafua thera hertogadöme bade bröder som them wel söme RK 1: 2009 . marsken . . . ey sina tokte glömde vtan giorde som hanom sömpde ib 2: 7011 . " en dande man them skulle göma ok plägha them wäl som han loot them söma " ib 1: 2635 . - passa, vara tillbörligt, vara i sin ordning. opersonl. thz ma wäl söma Al 6902 . " han giordhe sidhan som wäl söme " ib 1579 . " idhart land swa vakta ok göma som thz wäl bör til söma " Iv 1135 . ib 5426 . - lata sik söma, finna sig (i ngt). latin idher badha ther om söma Iv 5264 . - låta sig behaga, värdigas. lat thik söma at höra mik j minom trangom Cod. A. 37, 128 (anf. af Rietz, Ordb. s. l715).