Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
sätta1
v.(verb)fsvm--sätta..vb.1Andra poster med uppslagsordet »sätta» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (8)
sätasättesäätersätesättersethsätsäät
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
säta . pres. sätte KL 74 . sääter MB 1: 96 . säte Bir 1: 390, 3: 81 . impf. sätte . säte: -is Bil 772 . part. pret. sätter . f. seth SO 109 . n. sät . säät RK 1: 788 . pl. n. säät Bir 2: 323),
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)förlika, bringa till fred el. enighet. han sätte osat män Bil 884 . ib 115 . MB 1: 96 . Ber 263 . Bir 1: 180, 3: 100 . " konungsins skioldar säte (pacificat) missämiande " ib 81 . " thu slionadhe ok vardh latir at säta konungana " ib 165 . " hafuer luneta . . . sät sin herra ok sina frw swa at the äru väl ower ena nu " Iv 5731 . " at säta mik vidher mina husfrugha " ib 3544 . " owini vidh han sätta " Bil 234 . " mins mandoms takilse . . . vm hulka bannit var löst ok al thing säät j himerike oc jordhrike " Bir 2: 323 . förlika, försona. äst thu o wäslignadh iomfrv thes salomonis mönstri som giordhe fridh mällan gudh ok mannin hulkin som säte brutlika (qui reconciliavit reos) Bir 1: 390. hon (Jungfru Maria) är swa mild oc miskunsam at hon sätte syndogha män widh sin son KL 74 . ib 87 . " för än thu äst sättir widh thin söta scapare " Bil 277 . " thän sanne fridzmannin . . . som alt mankönit wilde frida oc säta mz gudh oc änglomenLg 66. at iak skulde mz minom blanadh hela syndogha manna saar ok sätta mz gudhi fadher " Su 459 . " vi ärom sätte mz gudhi vm hans sons dödh " MP 1: 119 .
- 2)förlika, bilägga. " ther med skullet tha wara säät " RK 1: 788 . " seth ok böth zack " SO 109 . Jfr sätia 16. - sätta sik, förlika sig, förlikas, vi gitom ey os siälfua sät Iv 3072 . " sättom os ok for likom ,. . . mz warom owinom " Bir 1: 192 . KL 33 . MP 2: 177 . - refl. sättas, förlika sig, förliks, blifva ense. ther med sättos the badhe ok wordo swa gode wini som för RK 1: 995 . " sätins ij ey at thetta sinnä tha skal thu fanga halfuo minna " Iv 5271 . " hertoghans hugher gafs vidh hans ord: oc sätis vid sin brodher " Bil 772 . Di 90 . " bortkastadhe han sin wakn . . . ok sättes mz hanum " KL 41 . - förlika sig, försonas, få försoning el. fred. skulu mine ouini göra thry thing vm the vilia faa nadhe oc miscund oc min vinskap oc sättas vidh mik Bir 3: 290 . vtan han bätre sik . . . mz idrogha oc scriptamalom oc sättis mädh gudhi MP 1: 224 . - Jfr for-, o-, sam-sätta (-säta) samt osätter.