ORDBOK · SÄRLIKA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

särlika1

adv.(adverb)
Lemgram: fsvm--särlika..ab.1

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

-leka . -ligha . särlik L.),

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)särskildt, för sig, ensamt. än þo at alle dagha ok höhtiþe äru hans ok af hans naþom þo hauar han noquara höghtiþ särleka af hans särlekom naþom Bu 61 . " än tho hwarro at the waro badhe dräpne en dagh petru ok paulus: tha skipadhe tho sanctus gregorius paue: at thäs daghs höghtidh wara (för ware) särlica sancti petri oc näste daghin sancti pauli Bl 110. - särskildt, för sig, hvar för sig. witadhe hon särligha hwars thera hws " Lg 3: 255 .
  3. 2)särskilt, specielt, i synnerhet, framför allt. kuna gialle all bruth siin sum madher, oc särlica þe a lijf ganga SD 4: 408 (1335, nyare afskr.). ib 466 (1335, nyare afskr.), 467 5: 377 (1344, nyare afskr.), 378. Bir 1: 391 . " hwar troin siäl. oc särlica (maxime) renlifwis människia " Bo 6 . " siþan hon kom tel sin alddar ok särleka siþan signaþ sool ihesus christus skeen ginum hänna lif: var hon eigh at eno lius sik sialue ok goþ: vtan giorþe þöm ok goþa . . . sum vm gingu mäþ hänne " Bu 10 . " var fru böþ hanom särleka läsa daghleca . . . en saltara salm " ib 419 . " the forsculla särlica höglikin lön aff gudhi som väl forsta sinom almogha " MP 1: 26 . Bo 132 . Bir 2: 306 .
  4. 3)åtminstone? skulde hwar troin siäl. oc särlica renlifwis människia. fran iula dagh oc til kyndilsmässo särlica (sannolikt skriffel; saltem) eet sin vm daghin sökia varafrw vidh iätuna Bo 6 . (särlica för snarlica: särlica (statim) reddhe sigh konungxsens här oc härskap mothe them MB 2: 225) - Jfr iämsärlika.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.