sämia²

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (10)

1. L.
2. 1)sammanhålla, hålla i styr. siälin hawer enkte wald at sämia them (de fyra elementens krafer), vtan äre henne olydhoghe MB 1: 131 .
3. 2)sämjas, vara ense, komma öfver ens. opersonl. med dat. them samde wel RK 1: 1229 . wil han myno radhe höra oss kulle fulwel sämya badhom ib 3400 . " twem älskoghom sämber äkke enstadh vara (duo amores terreni se in unum non copatiuntur) " Su 389 ..
4. 3)enas, blifva ense; öfverenskomma. vm ärwþis mannä lön hawm vi mäþ iþär swa sampt SD 5: 637 ( 1347) . MP 1: 77 . " samde mz thöm af dagh päning " ib 2: 47 . - opersonl. med dat. swa som ider sämber swa maghen i göra RK 1: 381 . " dömpde jak for:ne sämie ok forlikelse stadugh ok fast äpter thy them her om sämpde pa badhe sydhor " FH 3: 116¨ ( 1448).
5. 4)öfverensstämma. " nar gerningin sämbir (concordat) mz ordhomin " Bir 1: 273 . " thera akt oc vili samdo ey (discordabant) mz gerningom " ib 2: 147 . suaradhe . . . thz ey sänna (för sämia) mz scriptinne at gudh gik bort fran renliues människiom ib 3: 206. - opersonl. med dat. han swaradhe thera sidhum ok sinom sidhum ey sämia Bil 695 .
6. 1)sämjas, förlikas, komma öfver ens. infödde män skulu ey sämia sik mz vtlänningom Bir 3: 333 . " thu äst mykit othologhir thy kan thu thik ey sämia at (sannolikt för ok) byggia mz os (concordare et colabitare nobiscum) " ib 1: 222 . " wij wille oss ey mz honum sämya " RK 3: (sista forts.) 5552 . - sämjas, förlikas, låta förena sig. huru skuld . . . hymerikis älskoghe sämia sik (sociabitur) mz iordzlikom Su 389 .
7. 2)enas, blifva ense, komma öfver ens. at han matte späkia thera (Israeliternas) delo, än the willo ey sämia sik ower stadhin (d. v. s. stället för tempelbyggnad) MB 1: 485 . " sik at sämiä baþe vm värio oc fällo " SD 5: 377 (1344, nyare afskr.). sämdo the sik thy at the sculdo alle bidhia til gudh KL 30 .
8. 3)sämjas, öfvrensstämma. manzsins vili ok min sämia sik ey Bir 2: 308 . " skal thin siäl . . . swa länge pröfwas ok rensas j likamnom. at siä´lin ok likamin sämia sik wäl owir eno (in unum cocordant) " ib 1: 102 . " swa at hwghin sämi sik (concordet) mz thwngonne " Ber 139 . - refl. sämia,s sämja,s förlikas, komma öfverns. ey kunno tw genuerdogh thing sämias (conveniant) i eno kari Bir 2: 196 .
9. 1)sämja,s komma öfverens, förlikas. opersonl. med dat. el. ack. riken sämber thess bäther aa rK 1: 389. formannomen sampdo (för -e) ey badhom aa ib 2026 .
10. 2)åsämjas, komma öfverens, blifva ense. opersonl. med dat. them sampdo (för -e) ey wäl a badhom RK 1: 2884 . " swa sampde them allom brödrom aa " ib 543 . " j westergöland staddis thz swa som rikisins men sampde allum aa " ib 779 . - Jfr asämia. sämia upa,
11. 1)sämjas, komma öfverns, förlikas. opersonl. med dat. them sampde ey wel vpa RK 1: 361 .
12. 2)åsämjas, komma öfverens, blifva ense. lopersonl. med dat. vm han ville ther vnder gaa som them haffdo (för -e) allom sampt vpa RK 1: 2841 . Jfr upa sämia. - Jfr for-, mis-, o-, um-sämia samt atsämias.