ORDBOK · SÄLSKAP (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

sälskap1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--sälskap..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »sälskap» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)

sel-sielskaphselscappsälskapisälskappeno
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
förhållande ss stallbroder

förhållande ss stallbroder

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

sel- . seel- seel- LfK 59 . sielskaph So 6. selscapp SO 77 . sellscapp ib. " sälskab " Di 39 . dat. sälskapi. med art. sälskappeno Su 379 )),

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)förhållande ss stallbroder; kamratskap, umgänge, förbindels. honom forbiwdz at haffua nagath sielskaph mz swennomän SO 6, . - stallbroderskap, förbund. bindom wi badhe sälskap (Cod. Asc. stalbroderskap 558) saman ST 457 . - (?) hwar sälskap läggir mz gudhi (nactus pacta dei) GO 549 .
  2. 2)sällskap, samvaro med menniskor, umgänge. skal han göma thöm för syndeliakn lifnat ok af ont ok lorent säkskap (för sälskap) KS 534 (135, 57) . " alla handa spiil . . . är hiernan tha goth oc goth sälskap " LB 7: 181 . " sökya sik syndha tilfälle oc seelskap " LfK 59 .
  3. 3)förbindelse, sammanslutning. fagher samqvämd, oc höffwist sälskap (confæderatio) är, at iomfru skal staa oc warAa for jomfrum Bir 4: 72 .
  4. 4)ephrateus .samling el. skara af personer som äro i stallbroderskap el. förbindelse; stallbröder, kamrater, sällskap, följe. thu oc alt thit sälskap Va 30 . " mente at thz haffde warit thera sälskab (sveinar) " Di 39 . " thera selskap ellen tenda " RK 2: 7840 . " en aff fiendomen sagde sin dröm . . . för enom aff sith sälskap " MB 2: 90 . " lg 661, 662. - skara, hop, samfund. wälsigna alla thina tiänara oc disci pulos mz alla patriarchanna wälsignilse, oc alla thina wtwalda wena . . . at the alle wm side magho tilföghias thy hälagasta sälskapeno (numero) " Su 379 . - samfund, korporation, skrå. j selskapsins närwarwn SO 7 . " medh allom brödhrom oc söstrom j alla emetez kompani oc sellscapp " ib 77 . " mwramestara koppani ok selscapp ib. - samfund, samhälle. tha donde män oc skälike funno thz at iwdha hafdho gudhlika sidher, tha gingo the i thera lagh oc sälskap " MB 1: 453 . " at j edher ey fran skilen gudhi oc varo sälskapi " ib 2: 59 . är aff effrayms sälskapi ib 110 . " han drogh tädhan oc [till] eth annat sälskap som kallados filii ammon " ib 232 . - parti. the wildo antwardha stadhen demetrij sälskap (partibus) MB 2: 264 . - Jfr sällaskap.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.