reþskaper¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)

1. och redhskap, L. "
2. 1)utrustning, utstyrsel, tillbehör, inventarier, redskap. aff them redzskap som war j mönstreno ST 419 . " skulo the köpa tw par mässoklädhe kalka altarklädhe oc allan redzskap " BYH 1: 201 ( 1391) . " skal hwart altare hafue twänne rethskap (duobus ornamentis) " VKR 78 . " wägha j sinom hugh . . . the andbudh oc redhscap som hwario embete oc gerning oc syslo höfuir " ib 2 . " tha thorftom vi hwazske quärna älla oghna. egh andbudh. älla swa mykyn redhskap. egh boskap. älla swa höghfärdoghan fatabwrs redhskap (utensilibus et apparatu rerum nec supellecili) " Bo 141 . tha som nager broder äller syster dödh är tha schal ämbetetz redzscahpp fana päll ok lywss fore husit bäras epther gamul plechsidh ok thenne gildes redzschapp schall bäres swa vel til systrom som til brödrom SO 205 . ib 27, 67 . köpa . . . alla handa boskap oxa faar hästa oc theris redskap (mercem . . . jumentorum et ovium et eqvorum et redarum) MB 2: 361 . - verktyg (koll.). haffua . . . allan sijn redhskap frij SO 48 . ib 95, 103 . " tog redskapen oc giorde en kniff " Di 45 . " tha war bortstolen allar hans redskap " ib 46 .
3. 2)= redha 4. hwat redhskap älla thiänist hon giordhe Bo 70 . " een swen idher skal resskap (Cod. A redho) fa " Fl (Cod. B) 1953 . skipadhe henne redhscap Lg 1039 .
4. 3)= redha 5. döör vthen allan redzskap oc formäle SD 6: 156 (1349? gammal afskr.). tha han hafdhe them siuka mannenom giwit reezskap KL 8 . " tok then dyghdelike herran allan siälinna redhskap " ST 453 . - Jfr bryggio-, fataburs-, gildis-, mässo-redhskaper samt pinoredhskap.