ORDBOK · RÖKER (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

röker1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--röker..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »röker» (homonymer och kompletterande band):
Huvudverk: röker (2) · nnHuvudverk: röker (3) · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (7)

rökröökrokrökiomrökia pänningarröge peningerröge penige

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

ack. rök . röök . rok FM 257 ( 1506) . rog ib 501 ( 1510) . pl. nom. röke ib 39 ( 1417); BtFH 1: 128 ( 1464) . dat. rökiom BSH 1: 196 ( 1387)), rökia pänningar röge peninger . röge penige )

Källans artikeltext (7 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)rök. " huarf som rökar i väþrä " Bu 8 . kändu rök aff elde Bil 316 . ib 308, 317 . röilsena rökir MP 1: 45 . " äru swa som af rök swarte " Bir 1: 175 . " hafwa hans fogita och embitzmän, bränt, dräpit och vphängdt i röök . . . the meenlösa " BtRK 78 ( 1434) . - ånga. stilla drakans röök (giftiga andedrägt) MD 188 . - Jfr rökilsa röker.
  3. 2)eldstad, härd; hushåll; mindre jordegendom som anses tillräcklig att föda ett hushåll; jordområde (i Finland) från hvilket en bestämd skatt utgick. rötgher ingassons godz, tw i sildinkorwe oc eet i hallelaby oc een rök i saustelaby SD NS 1: 433 ( 1405) . aff hwariom rök BSH 1: 196 ( 1387) . " aff hwariom thiughu rökiom " ib. " swa myckit göra fyra röke och tree kroka i finlandh " FM 39 ( 1417) . " om then hielppe skat i |1] march aff hwar rok " ib 257 ( 1506) . BtFH 1: 128 ( 1464), 305 (1413, Joh. Bures utdr.). the lagde i [1] span malth pa hwärie rog FM 501 ( 1510) . vtloffuet (1/2 ) pund fynske gedder met hwer rog ib. Jfr de quolibet fumo in iure karelico duas bonas pelles . . . exhibere SD 4: 233 (1331, gammal afskr.). Se Styffe, Skandinavien under unionstiden, 2 uppl., s. 324; Schybergson, Finlands hist. 1: 213. Jfr konungs röker.
  4. 3)rökelse. " offre . . . cethym trä oc oleum til liwsa oc at göra sötasta smörilse oc röök (thymiama suavissium) " MB 1: 356 .
  5. 4)lukt. " rökren uar þöm sötar som lillio blomstrar " Bu 524 . " mz sötastom rök (Cod. C sötaste lokt 962; odore suavissimo) " ib 142 . Bil 128 . " fore rotin rök (Bil widh rothna lukt 316) " Lg (Cod. C) 994 . loot vardha rök af thräk vndir hans näsom Gr 365 . tera pinonna illa lukt oc röker Su 129 . LB 3: 50 .
  6. 5)lukt, luktsinne. aff fäm likamans vitom, som äre syn oc hörsl, röker (Cod. A lokt 42), thäuer, trauan MB 1: (Cod. B) 531.
  7. 6)rost? borth taker synnenna röök (rubiginem; bruket af röök här berör utan tvifvel på ett missförstånd) Su 175 .

Hänvisningar i artikeln

Se Styffe (ej länkad i XML-källan)
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.